Inklingo
辞書

conduce

kon-DOO-seh/konˈduθe/

運転する, 運転している

他にも: 運転する(丁寧形)
動詞A2irregular (z-c and j-stem changes) ir
Mexico, Central America
髪の短い人が車に座り、ハンドルを握って運転している。車両を操作する動作に焦点が当てられている。
infinitiveconducir
gerundconduciendo
past Participleconducido

📝 使用例

Ella conduce un coche muy rápido.

A2

彼女はとても速い車を運転します。

¿Quién conduce el autobús hoy?

B1

今日、誰がバスを運転していますか?

El señor Pérez conduce con mucha precaución.

A2

ペレスさんはとても慎重に運転します。

関連語

類義語

  • maneja (運転する(中南米で一般的))
  • pilota (操縦する、運転する(インフォーマル))

よく使うコロケーション

  • conducir un coche車を運転する
  • conducir por la izquierda左側通行で運転する

率いる, 案内する

他にも: 指揮する
動詞B1irregular (z-c and j-stem changes) ir
短いグループの後ろにぴったりついて歩いている、先頭に立つガイド。

📝 使用例

El guía conduce a los turistas por el museo.

B1

ガイドは観光客を美術館へ案内します。

Este material conduce muy bien el calor.

B2

この素材は熱を非常によく伝導します。

El director conduce la orquesta con pasión.

B1

指揮者は情熱をもってオーケストラを指揮します。

関連語

類義語

  • dirige (指揮する、指示する)
  • guía (案内する)

につながる, につながる

他にも: 引き起こす
動詞B2irregular (z-c and j-stem changes) irformal
緑の風景を横切って伸びる曲がりくねった未舗装の道。小さな居心地の良いコテージに明確に終わっている。

📝 使用例

El camino principal conduce directamente al centro de la ciudad.

B2

その主要道路は市の中心部に直接続いています。

La falta de planificación conduce a errores graves.

C1

計画の欠如は深刻な過ちにつながります。

Esta investigación conduce a nuevas preguntas.

C1

この調査は新たな疑問につながります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • conducir al éxito成功につながる
  • conducir a la ruina破滅につながる

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedconduce
yoconduzco
conduces
ellos/ellas/ustedesconducen
nosotrosconducimos
vosotrosconducís

imperfect

él/ella/ustedconducía
yoconducía
conducías
ellos/ellas/ustedesconducían
nosotrosconducíamos
vosotrosconducíais

preterite

él/ella/ustedcondujo
yoconduje
condujiste
ellos/ellas/ustedescondujeron
nosotroscondujimos
vosotroscondujisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconduzca
yoconduzca
conduzcas
ellos/ellas/ustedesconduzcan
nosotrosconduzcamos
vosotrosconduzcáis

imperfect

él/ella/ustedcondujera
yocondujera
condujeras
ellos/ellas/ustedescondujeran
nosotroscondujéramos
vosotroscondujerais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「conduce」と訳される単語:

引き起こす率いる運転している運転する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: conduce

2問中1問目

結果につながるという意味で 'conduce' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
conducción(運転、指導、伝導)名詞
conductor(運転手、指揮者、指導者)名詞
conducible(伝導性の、通行可能な)形容詞
🎵 韻
lucereduce
📚 語源

ラテン語の動詞 *conducere*(一緒に導く、連れてくる)に直接由来します。馬車のように物理的な移動であれ、結果のように抽象的な移動であれ、何かをある場所から別の場所へ導くという意味合いを常に持っていました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: conductFrench: conduire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'conduce' は「tú」(親しい相手)への命令形ですか?

いいえ、「tú」の命令形は実は「conduce」(彼/彼女の形と同じ)です。例:「¡Conduce con cuidado!」(気をつけて運転して!)。

なぜ「yo」の形が「conduzco」に変化するのですか?

動詞「conducir」は、現在形の「yo」の時だけ「c」が「zc」に変化する少数の動詞のグループに属します。これは暗記しなければならない不規則変化ですが、音の一貫性を保つのに役立ちます。