Inklingo
辞書

corté

kor-TAYkoɾˈte

corté の意味は 私は切った スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私は切った

他にも: 私はスライスした, 私は刈った
動詞A1regular ar
銀色のハサミで半分に切られた赤い紙切れ。
gerundcortando
past Participlecortado
infinitivecortar

📝 使用例

Me corté el dedo con el papel.

A1

私は紙で指を切りました。

Corté el césped ayer por la tarde.

A2

私は昨日の午後に芝生を刈りました。

Corté la cebolla en trozos muy pequeños.

B1

私は玉ねぎをとても細かいみじん切りにしました。

関連語

類義語

  • rebané (私はスライスした)
  • partí (私は割った/分けた)

対義語

  • pegué (私は糊付けした/くっつけた)
  • uní (私は結合した)

よく使うコロケーション

  • Corté por lo sano私は抜本的な対策をとった
  • Me corté el pelo私は散髪した

私は断ち切った

他にも: 私は電話を切った, 私はやめた
動詞B1regular ar
切断された太い青いロープの両端。その間に隙間ができている。
gerundcortando
past Participlecortado
infinitivecortar

📝 使用例

Corté con mi novio la semana pasada.

B1

私は先週、彼氏と別れました。

Corté la llamada porque no se oía bien.

A2

音がよく聞こえなかったので、私は電話を切りました/通話を中断しました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • Corté la relación私は関係を終わらせた

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescortaran
yocortara
cortaras
vosotroscortarais
nosotroscortáramos
él/ella/ustedcortara

present

ellos/ellas/ustedescorten
yocorte
cortes
vosotroscortéis
nosotroscortemos
él/ella/ustedcorte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescortaron
yocorté
cortaste
vosotroscortasteis
nosotroscortamos
él/ella/ustedcortó

imperfect

ellos/ellas/ustedescortaban
yocortaba
cortabas
vosotroscortabais
nosotroscortábamos
él/ella/ustedcortaba

present

ellos/ellas/ustedescortan
yocorto
cortas
vosotroscortáis
nosotroscortamos
él/ella/ustedcorta

スペイン語に翻訳

スペイン語で「corté」と訳される単語:

私はやめた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: corté

2問中1問目

「私は昨日、紙を切った」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'curtare'(短くする、小さく切るという意味)に由来します。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: curtailFrench: couper

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'corté'と'corte'の違いは何ですか?

'Corté'(アクセント付き)は過去に「私は切った」という意味です。'Corte'(アクセントなし)は通常、「切り傷」(名詞)を意味するか、命令や願望を表す特殊な状況で「彼/彼女が切る」ために使われます。

'corté'は不規則動詞ですか?

いいえ、これは完全に規則的な-ar動詞です。過去形の「私」の形におけるすべての規則動詞の標準パターンに従っています。