Inklingo
辞書

crío

KREE-oh/ˈkɾio/

crío の意味は 子供 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

子供,

他にも: いたずらっ子, 赤ちゃん
名詞mA2informal
SpainLatin America
芝生の上でボール遊びをして笑っている幼い子供。

📝 使用例

Ese crío siempre está corriendo por la calle.

A1

あの子供はいつも通りを走り回っている。

Tengo dos críos que no paran quietos.

A2

私にはじっとしていない子供が二人いる。

¡Qué crío más guapo!

A2

なんてハンサムな男の子なんだ!

関連語

類義語

  • niño (子供)
  • chaval (若者/少年)
  • nene (赤ちゃん/男の子)

対義語

よく使うコロケーション

  • un mal crío手に負えない子供/わがままな子
  • desde crío子供の頃から

育てる, 繁殖させる

他にも: 世話をする, 生み出す
動詞B1irregular (accented 'i') ar
哺乳瓶で小さな子羊に優しく餌をあげている人。
past Participlecriado
infinitivecriar
gerundcriando

📝 使用例

Yo crío a mis hijos con mucha libertad.

B1

私は子供たちを大いに自由を与えて育てています。

Crío gallinas en mi finca.

B1

私は自分の農場でニワトリを飼育しています。

関連語

類義語

  • educar (教育する/育てる)
  • alimentar (餌をやる/養う)

よく使うコロケーション

  • criar fama評判を得る
  • malcriar甘やかす(子供を)

慣用句・表現

  • Cría cuervos y te sacarán los ojos恩知らずな人間を育てると、いつかあなたを傷つけるだろう

🔄 活用形

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedescríen
vosotroscriéis
él/ella/ustedcríe
nosotroscriemos
críes
yocríe

imperfect

ellos/ellas/ustedescriaran
vosotroscriarais
él/ella/ustedcriara
nosotroscriáramos
criaras
yocriara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescriaron
vosotroscriasteis
él/ella/ustedcrio
nosotroscriamos
criaste
yocrié

imperfect

ellos/ellas/ustedescriaban
vosotroscriabais
él/ella/ustedcriaba
nosotroscriábamos
criabas
yocriaba

present

ellos/ellas/ustedescrían
vosotroscriáis
él/ella/ustedcría
nosotroscriamos
crías
yocrío

スペイン語に翻訳

スペイン語で「crío」と訳される単語:

世話をする繁殖させる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: crío

2問中1問目

「Yo crío ovejas」と言った場合、あなたは何をしていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
ríofríomío
📚 語源

ラテン語の「creare」(生み出す、創造する、もたらす)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: createFrench: créer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「crío」と「niño」の違いは何ですか?

「niño」は子供に対する標準的で中立的な言葉です。「crío」はよりインフォーマルで、スペインでよく使われ、英語の「kid」と言うのに似ています。

「crío」には常にアクセント記号が必要ですか?

はい、「子供」(名詞)または「私は育てる」(現在形の動詞)を意味する場合、強勢の位置を示すために常に「i」にアクセント記号が必要です。