demora
“demora” の意味は “遅延” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
遅延
他にも： 待ち, 遅れ
📝 使用例
Pedimos disculpas por la demora del tren.
A2電車の遅延をお詫び申し上げます。
Necesito los documentos sin más demora.
B1これ以上の遅延なく書類が必要です。
遅らせる
他にも： 時間がかかるLatin America
gerunddemorando
past Participledemorado
infinitivedemorar
📝 使用例
Ella siempre se demora mucho en arreglarse.
B1彼女はいつも準備に時間がかかります。
El tráfico demora la entrega de los paquetes.
B1交通渋滞が荷物の配達を遅らせています。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesdemoraran
yodemorara
túdemoraras
vosotrosdemorarais
nosotrosdemoráramos
él/ella/usteddemorara
present
ellos/ellas/ustedesdemoren
yodemore
túdemores
vosotrosdemoréis
nosotrosdemoremos
él/ella/usteddemore
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesdemoraron
yodemoré
túdemoraste
vosotrosdemorasteis
nosotrosdemoramos
él/ella/usteddemoró
imperfect
ellos/ellas/ustedesdemoraban
yodemoraba
túdemorabas
vosotrosdemorabais
nosotrosdemorábamos
él/ella/usteddemoraba
present
ellos/ellas/ustedesdemoran
yodemoro
túdemoras
vosotrosdemoráis
nosotrosdemoramos
él/ella/usteddemora
✏️ クイック練習
クイッククイズ： demora
2問中1問目
「遅滞なく」と言うのに最も一般的な表現はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
demorar(遅らせる／時間がかかる) — 動詞
demorado(遅れた／遅延した) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「demorari」に由来し、「de-」（完全に）と「morari」（留まる、ぐずぐずする）が組み合わさっています。文字通りには「後に残る、長く留まる」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: demurFrench: demeure
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「demora」と「retraso」は同じですか？
はい、どちらも「遅延」を意味します。ただし、「demora」はフライトのアナウンスや法律文書など、よりフォーマルな場面で使われる傾向があり、「retraso」は日常会話でより一般的です。
「demora」は「時間がかかる」という意味にもなりますか？
はい、動詞の形（demora）として、「遅らせる」または「（何かが起こるのに）時間がかかる」という意味になります。