descontento
“descontento” の意味は “不満な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
不満な
他にも： unhappy
📝 使用例
El cliente está muy descontento con el servicio.
A1顧客はサービスに非常に不満です。
Estamos descontentos con los resultados del examen.
B1私たちは試験の結果に不満です。
Muchos ciudadanos se sienten descontentos tras la nueva ley.
B2新しい法律の後、多くの市民が不満を感じています。
不満
他にも： unrest
📝 使用例
El descontento social creció durante la crisis.
B1危機の間、社会的な不満が高まりました。
Hay mucho descontento entre los empleados.
B2従業員の間には多くの不満があります。
El gobierno ignoró el descontento de la población.
C1政府は国民の不満を無視しました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： descontento
3問中1問目
一時的な感情を表す際に、「descontento」と一般的に一緒に使われる動詞はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
接頭辞「des-」（「〜ない」または「反対」の意味）を単語「contento」に付け加えることで形成されました。「Contento」はラテン語の「contentus」に由来し、「持っているもので満足している」または「満たされている」状態を表します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「descontento」は人や物に使えますか？
人に対しては感情を表すのに使いますが、全体としての「大衆/国民」にも使えます。通常、物を「descontento」と呼ぶことはありません。
「enojado」よりもフォーマルですか？
はい。「Enojado」は怒っているという意味です。「Descontento」はより具体的で、何かがどのように行われたかに満足していないことを意味し、よりプロフェッショナルに聞こえます。
「descontento」の反対は何ですか？
反対は「contento」（幸せ/満足）または「satisfecho」（満足）です。