dirigen
“dirigen” の意味は “彼らは率いる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼らは率いる, 彼らは経営する
他にも： あなたたちは率いる
past Participledirigido
infinitivedirigir
gerunddirigiendo
📝 使用例
Ellos dirigen una empresa de tecnología muy exitosa.
A2彼らは非常に成功しているテクノロジー企業を経営しています。
Ustedes dirigen el proyecto con mucha paciencia.
B1あなたたちは忍耐強くプロジェクトを率いています。
彼らは指揮する
他にも： 彼らはタクトを振る
past Participledirigido
infinitivedirigir
gerunddirigiendo
📝 使用例
Esas directoras dirigen películas de acción.
B1それらの監督たちはアクション映画を監督しています。
Subjunctive
Present Subjunctive
yodirija
túdirijas
él/ella/usteddirija
nosotrosdirijamos
vosotrosdirijáis
ellos/ellas/ustedesdirijan
Imperfect Subjunctive
yodirigiera
túdirigieras
él/ella/usteddirigiera
nosotrosdirigiéramos
vosotrosdirigierais
ellos/ellas/ustedesdirigieran
Indicative
Preterite
yodirigí
túdirigiste
él/ella/usteddirigió
nosotrosdirigimos
vosotrosdirigisteis
ellos/ellas/ustedesdirigieron
Imperfect
yodirigía
túdirigías
él/ella/usteddirigía
nosotrosdirigíamos
vosotrosdirigíais
ellos/ellas/ustedesdirigían
Present
yodirijo
túdiriges
él/ella/usteddirige
nosotrosdirigimos
vosotrosdirigís
ellos/ellas/ustedesdirigen
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dirigen
2問中1問目
「彼らは病院を経営している」は何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「dirigere」（まっすぐにする、導く）に由来します。「dis-」（離れて）と「regere」（支配する、導く）の組み合わせです。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: directFrench: diriger
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「dirigen」は「あなたたち」という意味で使えますか？
はい！スペインでは「あなたたち」（非公式）には「dirigís」を使いますが、ラテンアメリカではあらゆる状況で「dirigen」が「あなたたち」に使われます。
「dirigen」は物理的な方向を示すのにも使われますか？
はい、使われますが、通常は「dirigirse」（〜へ向かう）を使います。例：「Ellos se dirigen al norte」（彼らは北へ向かっている）のように使います。