Inklingo
辞書

echo

私は投げる?何かを打ち出す、または放り投げる,私は投網を打つ?網や糸を投げる
他にも:私は投げつける?intense action

é-cho

/ˈeʧo/
動詞A1regular ar
neutral
赤いボールを高く空中に向かって投げようと構えている人を表す簡略化されたイラスト。

何かを投げたり、打ち出したりする動作。

echo(動詞)

A1regular ar

私は投げる

?

何かを打ち出す、または放り投げる

,

私は投網を打つ

?

網や糸を投げる

他にも:

私は投げつける

?

intense action

📝 使用例

Yo echo la basura al contenedor.

A1

私はゴミをゴミ箱に投げ入れます。

Cada mañana, echo una mirada rápida al periódico.

B1

毎朝、私は新聞にさっと目を通します。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • echar de menos(人・物)がいなくて寂しい、恋しい
  • echar un vistazoちらっと見る

💡 文法のポイント

「私(Yo)」の形のルール

「Echo」は、動作をする人が「私(yo)」である場合に常に使われます。これは、今自分がしていることを話す最も簡単な方法です。

❌ よくある間違い

「echar」と「hacer」の混同

間違い:「私はした(he hecho)」という意味で「H」のない「echo」を使ってしまうこと。

正しい表現: 覚えておきましょう:「echo」は「投げる/入れる」という意味です。「H」の付く「Hecho」は「私はした」という意味です。これらは異なる動詞です!

⭐ 使い方のヒント

一般的な複合表現

非常によく使われる表現に「echar de menos」(恋しい)があります。「私」の形を使うときは、「Echo de menos a mi familia」(私は家族が恋しい)と言います。

手のクローズアップで、小さな開いた木箱の中にコインを一枚落としているイラスト。

容器の中に何かを入れる、または置く行為。

echo(動詞)

A2regular ar

私は中に入れる

?

何かを中に入れる

,

私は加える

?

材料や液体

他にも:

私は注ぐ

?

liquid

📝 使用例

Echo un poco de aceite a la sartén.

A2

私はフライパンに少し油を入れます。

Echo una moneda en la máquina de café.

A2

私はコーヒーマシンにコインを一枚入れます(投入します)。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • echar sal塩を加える

💡 文法のポイント

「Poner」の言い換え

特に材料を加える文脈では、「echar」の「echo」が「poner」の「pongo」の代わりに使われることがよくあります。「ポイと放り込む」というニュアンスで考えると良いでしょう。

オフィス環境から私物を小さな段ボール箱に入れて持ち去る、しょげた様子の人物のイラスト。

誰かを雇用から解雇する行為。

echo(動詞)

B1regular ar

私は解雇する

?

仕事を辞めさせる

,

私は追放する

?

誰かを場所から追い出す

他にも:

私は追い出す

?

informal expulsion

📝 使用例

Si no cumplo la cuota, mi jefe me echo.

B1

ノルマを達成できなければ、上司は私を解雇します。(注:しばしば再帰動詞「me echa」として使われます)

Echo a los invitados que están causando problemas.

B2

問題を起こしている客を追い出します。

関連語

類義語

  • despedir (解雇する/別れを告げる)
  • expulsar (追放する)

💡 文法のポイント

人と一緒に「Echar」を使う

「echo」が人を追い出すという意味を持つ場合、通常は前置詞「a」が必要です:「Echo a Juan」(私はフアンを解雇する/フアンを追い出す)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedecha
yoecho
echas
ellos/ellas/ustedesechan
nosotrosechamos
vosotrosecháis

imperfect

él/ella/ustedechaba
yoechaba
echabas
ellos/ellas/ustedesechaban
nosotrosechábamos
vosotrosechabais

preterite

él/ella/ustedechó
yoeché
echaste
ellos/ellas/ustedesecharon
nosotrosechamos
vosotrosechasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedeche
yoeche
eches
ellos/ellas/ustedesechen
nosotrosechemos
vosotrosechéis

imperfect

él/ella/ustedechara/echase
yoechara/echase
echaras/echases
ellos/ellas/ustedesecharan/echasen
nosotrosecháramos/echásemos
vosotrosecharais/echaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: echo

1問中1問目

「H」なしの「echo」が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「echo」と「hecho」の違いは何ですか?

「Echo」(Hなし)は「私は投げる」または「私は入れる」(動詞 *echar* より)という意味です。「Hecho」(H付き)は「終わった」または「作られた」(動詞 *hacer* より)という意味です。これはスペイン語で最も一般的なスペルミスです!

Hが必要かどうかを覚えるにはどうすればいいですか?

動作を考えてみましょう:何かを**H**urling(投げつける)している場合や、何かが**H**appened(起こった=した)場合は、Hを使いましょう:**H**echo。単に**E**jecting(排出する)したり**E**mptying(空にする)したりする場合は、Hを抜きましょう:**E**cho。