entendemos
“entendemos” の意味は “私たちは理解している” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
私たちは理解している
他にも: 私たちは分かっている
📝 使用例
¿Hablas español? Sí, entendemos un poco.
A1スペイン語を話しますか?はい、私たちは少し分かります。
Entendemos perfectamente lo que nos pides.
A2あなたが私たちに求めていることを私たちは完全に理解しています。
No entendemos por qué la máquina dejó de funcionar.
B1私たちはその機械がなぜ止まったのか理解できません。
私たちは考えている
他にも: 私たちは思う
📝 使用例
Entendemos que la mejor opción es esperar.
B1私たちは待つのが最善の選択だと考えています。
Tal como lo entendemos, el contrato finaliza mañana.
B2私たちが理解するところでは(私たちが考えているように)、契約は明日で終了します。
私たちは~について知っている
他にも: 私たちは~の専門家である
📝 使用例
En esta oficina, entendemos de leyes internacionales.
B2このオフィスでは、私たちは国際法について知っています(それらの専門家です)。
Ellos no, pero nosotros sí entendemos de reparación de motores.
C1彼らはそうではないが、私たちはエンジンの修理について知っている(知識を持っている)。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「entendemos」と訳される単語:
私たちは思う→✏️ クイック練習
クイッククイズ: entendemos
2問中1問目
「私たちは~の専門家である」という意味で 'entendemos' を正しく使っている文はどれですか?
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *intendere* に由来し、文字通りには「引き伸ばす」または「注意を向ける」という意味でした。時が経つにつれて、これは概念に心を向けることを意味するようになり、現代の「理解する」という意味につながりました。
初出:13th century
同源語(関連語)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
よくある質問
「entendemos」が「私たちは理解している」という意味なら、「私たちは同意する」はどう言えばいいですか?
「entendemos」は同意を意味することもありますが(「なるほど」のように)、最も明確に「私たちは同意する」と言うには、動詞 *estar de acuerdo* を使います。「Estamos de acuerdo」と言います。
「entender」は人の感情を理解するためにも使われますか?
はい、もちろんです!「Entendemos tu frustración」(あなたのフラストレーションを理解しています)のように、「entendemos」を使って感情を理解していると言うことができます。概念にも感情にも使えます。


