extinguir
“extinguir” の意味は “消す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
消す, 消す
他にも： 鎮火させる
📝 使用例
Los bomberos tardaron tres horas en extinguir el incendio.
B1消防士たちが火を消すのに3時間かかりました。
Por favor, asegúrate de extinguir todas las velas.
A2ろうそくの火はすべて消してください。
El fuerte viento ayudó a extinguir las llamas.
B2強い風が炎を鎮めるのに役立ちました。
絶滅させる, 絶滅させる
他にも： 根絶する
📝 使用例
El cambio climático podría extinguir a muchas especies de aves.
B2気候変動は多くの鳥類を絶滅させる可能性があります。
Un gran impacto acabó por extinguir a los dinosaurios.
B1巨大な衝突が恐竜を絶滅させました。
No debemos permitir que el odio extinga nuestra humanidad.
C1私たちは憎しみが人類を根絶することを許してはなりません。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： extinguir
3問中1問目
「私は消します」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「extinguere」（「外へ」を意味する「ex-」と「刺す」を意味する「stinguere」から成り、「消す」「突き出す」という意味）に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'extinguir' と 'apagar' の違いは何ですか？
「Apagar」は、電灯、テレビ、小さなろうそくのような日常的なものに使われます。「Extinguir」はよりフォーマルで、大きな火事、借金、または生物学的絶滅に使われます。
'extinguir' は規則動詞ですか？
ほぼそうです！規則的な -ir 動詞のパターンに従いますが、「u」を削除する「綴りの変化」があり、語尾が「a」または「o」で始まる場合（例：「yo extingo」）に起こります。
種が「絶滅した」と言うにはどうすればいいですか？
「la especie se extinguió」（再帰動詞「se」を使って、彼らに起こったことを示す）と言うことができます。