Inklingo
辞書

extrema

ex-TREH-maheksˈtɾema

“extrema” の意味は “極端な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

極端なB1形容詞

何かの非常に高い度合いを示す

詳しく →
限界まで追い込むB2動詞

状況や行動を可能な限り遠くまで進めること

詳しく →

極端な他にも： 最大限の, 強烈な

形容詞fB1
明るい太陽の下、非常に鋭く高い山の頂上に立つハイカー。

📝 使用例

La ola de calor es extrema este verano.

A2

今年の夏は猛暑だ。

Vive en una situación de pobreza extrema.

B1

彼女は極度の貧困の状況に暮らしている。

Tomó una medida extrema para solucionar el problema.

B2

彼女はその問題を解決するために極端な手段に出た。

関連語

類義語

  • excesiva (過度の)
  • radical (急進的な)

対義語

  • moderada (穏やかな)
  • leve (わずかな)

よく使うコロケーション

  • pobreza extrema – 極度の貧困
  • extrema derecha – 極右（政治）
  • unción extrema – 臨終の秘跡（宗教）

限界まで追い込む他にも： 最大化する

動詞B2regular arformal
波立つ海で強風にあおられ大きく傾く小型ヨット。
gerundextremando
past Participleextremado
infinitiveextremar

📝 使用例

El gobierno extrema las medidas de seguridad.

B2

政府は治安対策を強化している（最大限にしている）。

¡Extrema las precauciones en la carretera!

B2

道路では極度に注意してください！

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • extremar precauciones – 最大限の注意を払う
  • extremar el cuidado – 細心の注意を払う

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoextremara
túextremaras
él/ella/ustedextremara
nosotrosextremáramos
vosotrosextremarais
ellos/ellas/ustedesextremaran

Present Subjunctive

yoextreme
túextremes
él/ella/ustedextreme
nosotrosextrememos
vosotrosextreméis
ellos/ellas/ustedesextremen

Indicative

Preterite

yoextremé
túextremaste
él/ella/ustedextremó
nosotrosextremamos
vosotrosextremasteis
ellos/ellas/ustedesextremaron

Imperfect

yoextremaba
túextremabas
él/ella/ustedextremaba
nosotrosextremábamos
vosotrosextremabais
ellos/ellas/ustedesextremaban

Present

yoextremo
túextremas
él/ella/ustedextrema
nosotrosextremamos
vosotrosextremáis
ellos/ellas/ustedesextreman
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「extrema」と訳される単語：

最大化する最大限の強烈な限界まで追い込む

✏️ クイック練習

クイッククイズ： extrema

2問中1問目

'extrema'の正しい使い方はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
extremo(極端な（男性形）) — 形容詞
extremadamente(極度に、非常に) — 副詞
extremidad(手足、末端) — 名詞
extremista(過激派の) — 名詞
🎵 韻
cremasistemaproblemapoema
📚 語源

ラテン語の「extremus」に由来し、「最も外側の、最も遠い点」を意味します。「外側」を意味する単語の最高級形です。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: extremeFrench: extrêmeItalian: estremo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

男の子を説明するのに'extrema'を使えますか？

いいえ。男の子や'viento'（風）のような男性名詞を説明する場合は、男性形である'extremo'を使わなければなりません。

'extrema'はよく使われる単語ですか？

はい、日常会話（強烈なものを説明する）でも、公式なニュース（政治的見解や安全対策を説明する）でも非常によく使われます。