Inklingo
辞書

interrogante

een-teh-rro-GAHN-teh/interoˈɡante/

interrogante の意味は 疑問 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

疑問, 疑問符

他にも: 不明なこと, 疑念
神秘を表す、霧深い森の小道の真ん中に置かれた光る鍵。

📝 使用例

El motivo del crimen sigue siendo un gran interrogante para la policía.

B1

事件の動機は、警察にとって依然として大きな謎のままである。

En español, debes usar un interrogante al principio y otro al final.

A2

スペイン語では、疑問符を文頭と文末に1つずつ使用しなければなりません。

Hay muchos interrogantes sobre el nuevo plan económico del gobierno.

B2

政府の新しい経済計画に関して、多くの疑問がある。

関連語

類義語

  • duda (疑念)
  • incógnita (不明なこと / 謎)
  • pregunta (質問)

対義語

よく使うコロケーション

  • plantear un interrogante疑問を提起する
  • despejar interrogantes疑問を晴らす
  • signo de interrogante疑問符記号

疑問を投げかけるような, 探求するような

形容詞m or fC1formal
首をかしげ、好奇心旺盛な目で広く見ている小さなフクロウ。

📝 使用例

Ella me lanzó una mirada interrogante cuando mencioné su nombre.

C1

私が彼女の名前を言ったとき、彼女は私に疑問を投げかけるような視線を向けた。

Se quedó en silencio con gesto interrogante.

C2

彼は疑問を投げかけるような仕草で黙っていた。

関連語

類義語

  • inquisitivo (探求的な)
  • curioso (好奇心のある)

よく使うコロケーション

  • mirada interrogante疑問を投げかけるような視線
  • gesto interrogante疑問を投げかけるような仕草

スペイン語に翻訳

スペイン語で「interrogante」と訳される単語:

疑問疑念

✏️ クイック練習

クイッククイズ: interrogante

3問中1問目

この単語を使って「疑問を提起する」は何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「interrogare」に由来します。「inter」は「間に」、「rogare」は「尋ねる」を意味します。文字通り、人々がお互いに質問を投げかけ合う行為を表します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: interrogativeFrench: interrogeant

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pregunta」の代わりに「interrogante」を使えますか?

技術的には可能ですが、非常にフォーマルまたはドラマチックに聞こえます。「宿題について質問があります」のような場合は「pregunta」を使い、「会社の将来は大きな疑問です」のような場合は「interrogante」を使います。

「el」と「la」どちらを使いますか?

最も一般的には「el interrogante」(男性名詞)です。一部の言語学的な文脈や特定の地域では「la」を聞くこともありますが、「el」がほとんどの話し手にとって標準です。

「尋問」という意味ですか?

正確には違います。尋問(警察署でのような)は「un interrogatorio」です。「Interrogante」は記号か、抽象的な疑念そのものです。