Inklingo
辞書

levanten

leh-BAHN-tehnleˈβanten

levanten の意味は 上げる スペイン語で (「手を挙げる」や「声を上げる」のように).

上げる, 持ち上げる

他にも: 立ち上がる, 建設する
動詞A2regular ar
Latin AmericaSpain
教室で楽しそうに手を高く上げている子供たちのグループ。
gerundlevantando
past Participlelevantado
infinitivelevantar

📝 使用例

Por favor, levanten la mano si tienen una pregunta.

A1

質問があれば、手を挙げてください。

Quiero que levanten sus juguetes antes de salir.

A2

出かける前に、おもちゃを片付けてほしいです。

Espero que ellos levanten el muro pronto.

B1

彼らがすぐに壁を建設することを願っています。

関連語

類義語

  • alcen (持ち上げる/上げる)
  • recojan (拾い上げる)

対義語

よく使うコロケーション

  • levanten la voz声を出す/声を上げる
  • que se levanten彼らに立たせる

慣用句・表現

  • levanten el ánimo元気づける

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaran
yolevantara
levantaras
vosotroslevantarais
nosotroslevantáramos
él/ella/ustedlevantara

present

ellos/ellas/ustedeslevanten
yolevante
levantes
vosotroslevantéis
nosotroslevantemos
él/ella/ustedlevante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslevantaron
yolevanté
levantaste
vosotroslevantasteis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevantó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaban
yolevantaba
levantabas
vosotroslevantabais
nosotroslevantábamos
él/ella/ustedlevantaba

present

ellos/ellas/ustedeslevantan
yolevanto
levantas
vosotroslevantáis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevanta

スペイン語に翻訳

スペイン語で「levanten」と訳される単語:

上げる建設する持ち上げる立ち上がる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: levanten

1問中1問目

生徒たちに手を挙げさせたい場合、何と言うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「levare」(軽くする)に由来します。軽いものは持ち上げやすいため、この単語は持ち上げる行為そのものを意味するように発展しました。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: levitateFrench: lever

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「levanten」は常に命令を意味しますか?

必ずしもそうではありません!「¡Levanten!」のように命令として使われることが多いですが、「Quiero que...」(~してほしい)や「Espero que...」(~を願う)といった表現の後で、願望や依頼を示すためにも使われます。

「levantan」とどう違いますか?

「Levantan」は単純な事実の陳述です(彼らは持ち上げている)。「Levanten」は命令、依頼、または仮定の状況で使われます。