metieron
“metieron” の意味は “彼ら／あなたたちが（中へ）入れた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
彼ら／あなたたちが（中へ）入れた他にも： 彼ら／あなたたちが挿入した, 彼ら／あなたたちが押し込んだ
📝 使用例
Ellos metieron las maletas en el coche.
A1彼らはスーツケースを車に入れた。
Ustedes metieron el dinero en el sobre, ¿verdad?
A2あなたたちは封筒にお金を入れたのですね？
関連語
彼ら／あなたたちが得点した
📝 使用例
Los jugadores metieron tres goles ayer.
A2選手たちは昨日3点入れた。
関連語
彼ら／あなたたちが（誰かを）巻き込んだ他にも： 彼ら／あなたたちが関与させた
📝 使用例
Me metieron en un problema enorme.
B1彼らは私を大きな問題に巻き込んだ。
Metieron a su primo en el negocio.
B2彼らは従兄弟をそのビジネスに引き入れた。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「metieron」と訳される単語：
✏️ クイック練習
クイッククイズ： metieron
2問中1問目
もしあなたの友人たちがうっかりあなたの秘密を上司に話してしまったら、どの表現を使いますか？
📚 その他のリソース
🎵 韻
📚 語源
ラテン語の「mittere」（送る、解放する）に由来します。スペイン語では時間が経つにつれて、「何かを中に入れる」という意味に変化しました。
初出：12th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「metieron」は常に「彼ら」を意味しますか？
必ずしもそうではありません！「彼ら」（ellos/ellas）を意味する場合もありますが、スペインでは「あなたたち」（ustedes）を指す丁寧な言い方でもあり、ラテンアメリカでは過去について話す際の標準的な「あなたたち」の言い方でもあります。
「metieron」と「pusieron」の違いは何ですか？
「Pusieron」は「彼らは置いた」という一般的な言葉です。「Metieron」はより具体的で、箱、部屋、ポケット、状況などの「中へ」何かを入れることをほぼ常に意味します。