mierda
“mierda” の意味は “くそ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
くそ, ガラクタ
他にも： 何もない, くだらないもの
📝 使用例
Ten cuidado, hay una mierda de perro en el suelo.
A2気をつけて、床に犬の糞があるよ。
Este coche es una mierda; siempre se rompe.
B1この車はガラクタだ。いつも壊れる。
No entiendo una mierda de lo que dice el profesor.
B2先生が言っていることは何も理解できない。
くそ！, ちくしょう！
他にも： ちぇっ！
📝 使用例
¡Mierda! He perdido el autobús.
A1くそ！バスに乗り遅れた。
¡Ay mierda, qué susto me has dado!
A1おっと、びっくりした！
¡Mierda, se me rompió el móvil!
A2ちくしょう、携帯が壊れた！
✏️ クイック練習
クイッククイズ： mierda
3問中1問目
もし誰かが「Este examen es una mierda」と言ったら、彼らはどう感じていますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「merda」に由来し、文字通り糞や汚れを意味しました。スペイン語では何世紀にもわたって、物理的な廃棄物と価値のないものの両方を表すために使用されてきました。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「mierda」は英語の「Sワード」ほど悪いですか？
はい、その強さは非常に似ています。下品な悪態であり、注意して使用する必要があります。
人を表すのに「mierda」を使えますか？
はい、人を「un mierda」（人を指すため男性形の「un」に注意）と呼ぶことは、その人が軽蔑されるべき人物または臆病者であることを意味します。
スペインとラテンアメリカで使われ方は異なりますか？
意味はどこでも同じですが、スペイン人は日常会話での一般的な感嘆詞として、より保守的なラテンアメリカの一部の地域と比較して、より頻繁に使用する傾向があります。