ocupación
“ocupación” の意味は “仕事” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
仕事
他にも： 職業, 専門職
📝 使用例
Por favor, escriba su ocupación en esta línea.
A1この欄にあなたの職業を記入してください。
Mi ocupación principal es la enseñanza.
A2私の主な仕事は教えることです。
活動
他にも： 用事, 業務
📝 使用例
Tengo muchas ocupaciones esta semana.
B1今週は多くの用事があります。
La lectura es mi ocupación favorita.
B1読書は私のお気に入りの活動です。
占有率
他にも： 占領, 接収
📝 使用例
El hotel tiene una ocupación del 90%.
B2そのホテルは90%の占有率です。
La ocupación militar terminó en mayo.
B2軍の占領は5月に終わりました。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「ocupación」と訳される単語：
占領→✏️ クイック練習
クイッククイズ： ocupación
2問中1問目
政府の書類に書かれている「ocupación」の最も可能性の高い意味はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「occupatio」（占有、奪取を意味する）に由来します。後に、私たちの時間を「占める」もの、つまり仕事などを指すように進化しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ocupación」は「trabajo」よりもフォーマルですか？
はい。「trabajo」は日常的な「仕事」や「労働」を意味する言葉ですが、「ocupación」の方がよりフォーマルで、公的な文脈や特定の活動分野を説明する際によく使われます。
複数形はありますか？
はい、「ocupaciones」です。複数形にすると、oの上にあったアクセント記号が消えることに注意してください。