Inklingo
辞書

precisa

正確な?厳密または的確であることを説明するとき,必要な?要求されるものを説明するとき
他にも:的確な?correct in all details,厳密な?strict and specific

pre-SEE-sah

/pɾeˈsisa/
neutral
小さな複雑な錠前にぴったりとはまる小さな金の鍵。

錠前にぴったりとはまる鍵は、「precisa」(正確な)を表します。

precisa(形容詞)

fA2

正確な

?

厳密または的確であることを説明するとき

,

必要な

?

要求されるものを説明するとき

他にも:

的確な

?

correct in all details

,

厳密な

?

strict and specific

📝 使用例

Necesito una respuesta precisa ahora mismo.

A2

今すぐ正確な答えが必要です。

Esa herramienta es precisa para el trabajo.

B1

その道具はその仕事に必要です。

La ubicación de la tienda es muy precisa.

A2

その店の場所はとても的確です。

関連語

類義語

対義語

  • imprecisa (曖昧な/不正確な)
  • vaga (漠然とした)

よく使うコロケーション

  • instrucción precisa正確な指示
  • información precisa正確な情報

💡 文法のポイント

性の一致

この単語は 'a' で終わるため、女性名詞を修飾しなければなりません。男性名詞を修飾する場合は 'preciso' に変更する必要があります。

⭐ 使い方のヒント

二つの意味

スペイン本国では、「precisa」は「必要」という意味で非常によく使われます。ラテンアメリカでは、「正確な」や「的確な」という意味で使われることがより一般的です。

鉢植えの小さな植物に、じょうろから一滴の水が注がれている。

その植物は成長するために水が「precisa」(必要)としています。

precisa(動詞)

B1regular ar

必要としている

?

誰かが要求するものについて話すとき

,

特定する

?

誰かが何かを定義または明確にするとき

他にも:

要求する

?

formal necessity

,

正確に指摘する

?

identifying something exactly

📝 使用例

El paciente precisa atención inmediata.

B1

患者は直ちに手当てを必要としています。

Ella precisa los detalles del contrato.

B2

彼女は契約の詳細を特定します。

関連語

類義語

  • necesita (必要とする)
  • detalla (詳細を述べる)

よく使うコロケーション

  • precisa de(改まった表現で)必要とする/要求する

💡 文法のポイント

彼/彼女の形

「Precisa」は現在形で「彼」「彼女」「それ」、または「あなた(丁寧)」に使われる形です。

❌ よくある間違い

Precisa vs. Necesita

間違い:「precisa」を「正確さ」の意味だけで使うこと。

正しい表現: 「precisa」が「彼/彼女が必要とする」という意味にもなり得ることを覚えておきましょう。特に医療や法律の文脈ではその傾向があります。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesprecisaran
yoprecisara
precisaras
vosotrosprecisarais
nosotrosprecisáramos
él/ella/ustedprecisara

present

ellos/ellas/ustedesprecisen
yoprecise
precises
vosotrospreciséis
nosotrosprecisemos
él/ella/ustedprecise

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesprecisaron
yoprecisé
precisaste
vosotrosprecisasteis
nosotrosprecisamos
él/ella/ustedprecisó

imperfect

ellos/ellas/ustedesprecisaban
yoprecisaba
precisabas
vosotrosprecisabais
nosotrosprecisábamos
él/ella/ustedprecisaba

present

ellos/ellas/ustedesprecisan
yopreciso
precisas
vosotrosprecisáis
nosotrosprecisamos
él/ella/ustedprecisa

✏️ クイック練習

クイッククイズ: precisa

1問中1問目

医師が「El paciente precisa oxígeno」と言った場合、どういう意味ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

preciso(正確な(男性形)) - 形容詞
precisamente(正確に、まさに) - 副詞

よくある質問

「precisa」は「necesita」よりもフォーマルですか?

はい、「precisar」(必要とする)は一般的に「necesitar」よりもフォーマルと見なされ、ニュース、文学、専門的な報告書などでよく見られます。

男性を説明するために「precisa」を使えますか?

いいえ、男性や男性名詞を説明する場合は、「preciso」を使わなければなりません。