Inklingo
辞書

puntualizar

poon-twah-lee-thar/puntu̯aliˈθaɾ/

puntualizar の意味は 特定する スペイン語で (正確な詳細を与える).

特定する, 指摘する

他にも: 明確にする, 詳述する
動詞B2regular with spelling change arformal
General
多くの花の中から、一輪の鮮やかな花に虫眼鏡を当てて詳しく見ている手の画像。
gerundpuntualizando
past Participlepuntualizado
infinitivepuntualizar

📝 使用例

El director puntualizó que los cambios serían obligatorios.

B2

社長は、その変更は義務的であると特定しました。

Antes de terminar, me gustaría puntualizar algunos detalles técnicos.

C1

終える前に、いくつかの技術的な詳細を明確にしたいのですが。

Ella puntualizó los puntos clave del contrato.

B2

彼女は契約の要点を詳述しました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • puntualizar detalles詳細を特定する
  • cabe puntualizar que指摘しておくべきだが
  • puntualizar la información情報を明確にする

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespuntualizaran
yopuntualizara
puntualizaras
vosotrospuntualizarais
nosotrospuntualizáramos
él/ella/ustedpuntualizara

present

ellos/ellas/ustedespuntualicen
yopuntualice
puntualices
vosotrospuntualicéis
nosotrospuntualicemos
él/ella/ustedpuntualice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespuntualizaron
yopuntualicé
puntualizaste
vosotrospuntualizasteis
nosotrospuntualizamos
él/ella/ustedpuntualizó

imperfect

ellos/ellas/ustedespuntualizaban
yopuntualizaba
puntualizabas
vosotrospuntualizabais
nosotrospuntualizábamos
él/ella/ustedpuntualizaba

present

ellos/ellas/ustedespuntualizan
yopuntualizo
puntualizas
vosotrospuntualizáis
nosotrospuntualizamos
él/ella/ustedpuntualiza

スペイン語に翻訳

スペイン語で「puntualizar」と訳される単語:

指摘する明確にする特定する詳述する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: puntualizar

3問中1問目

会議中に、計画に非常に具体的な詳細を追加したい場合、どの動詞が最適ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
punto(点/(句読点の)点)名詞
puntual(時間厳守の/正確な)形容詞
puntualidad(時間厳守)名詞
puntualmente(時間通りに/正確に)副詞
🎵 韻
📚 語源

名詞「punto」(点)から来ており、これはラテン語の「punctum」に由来します。動詞は、接尾辞「-izar」(英語の「-ize」に似ている)を追加して形成され、何かを特定の点や詳細にすることを示唆しています。

初出:18th century

同源語(関連語)

Portuguese: pontualizarFrench: ponctualiser

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「puntualizar」は「explicar」と同じですか?

正確には違います。「Explicar」は一般的(説明する)ですが、「puntualizar」はより具体的で、非常に特定の詳細や「点」を強調したり明確にしたりすることを意味します。

友達とのカジュアルな会話で「puntualizar」を使えますか?

使えますが、少しフォーマルに聞こえます。カジュアルな会話では、通常「aclarar」や「quería decir que...」(~と言いたかったのですが)と言うことが多いです。

なぜ一部の形ではスペルが「c」に変わるのですか?

これはスペイン語の標準的な規則です。「z」は「e」または「i」の前に「c」に変わります。これは、柔らかい「s/th」の音を保つためです。