recolectar
“recolectar” の意味は “収穫する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
収穫する
他にも： 集める
📝 使用例
Es el momento de recolectar las uvas para el vino.
A2ワイン用のブドウを収穫する時期です。
Los niños recolectan conchas en la orilla del mar.
B1子供たちは海岸で貝殻を集めています。
Si recolectamos el trigo ahora, la calidad será excelente.
B2今、小麦を収穫すれば、品質は最高になるでしょう。
収集する
他にも： 集める
📝 使用例
La organización recolectó fondos para las víctimas del terremoto.
B1その組織は地震の犠牲者のために資金を集めました。
Estamos recolectando firmas para salvar el parque.
B1私たちは公園を救うために署名を集めています。
El software recolecta información sobre el tráfico.
B2そのソフトウェアは交通量に関する情報を収集します。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： recolectar
3問中1問目
収穫を表すのに「recolectar」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「recollectare」に由来し、「re-」（再び）と「collectare」（集める）が組み合わさっています。文字通りには、物を一つの場所に再び集めることを意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「recoger」と「recolectar」の違いは何ですか？
「recoger」は「拾う」（おもちゃを拾うなど）という一般的な言葉と考えてください。「recolectar」はよりフォーマルまたは体系的で、収穫やデータ・お金の収集に使われます。
「recolectar」は規則動詞ですか？
はい！すべての時制において、「hablar」や「caminar」と全く同じパターンに従います。
英語の「recollect」のように、「思い出す」という意味で「recolectar」を使えますか？
いいえ。スペイン語で「思い出す」は「recordar」または「acordarse」と言います。「recolectar」は物理的なものやデータの収集にのみ使用されます。