refiere
reh-FYEH-reh
/reˈfje.ɾe/
矢印は、その本がリンゴを積極的に指し示していることを示している。
refiere(動詞)
〜を指す
?「〜を指している」という意味で
,〜に関係する
?「〜に関連がある」という意味で
〜という意味である
?explaining a concept
📝 使用例
La pregunta se refiere al capítulo tres del libro.
A2その質問は本の第3章を指しています。
Mi jefe siempre se refiere a mí como 'el experto'.
B1私の上司はいつも私を「専門家」と呼びます。
¿A qué se refiere exactamente cuando dice eso?
B1彼/彼女がそれを言うとき、正確にはどういう意味ですか？
💡 文法のポイント
必須の「Se」と「A」
「〜を指す」「〜についてである」という意味で「refiere」を使う場合、ほとんどの場合再帰動詞（se refiere）となり、前置詞「a」が後に続きます。「自分自身を〜に向ける」と考えると分かりやすいでしょう。
❌ よくある間違い
「A」を忘れる
間違い： “El informe se refiere el problema.”
正しい表現： El informe se refiere AL problema. (再帰動詞は常に目的語の前に「a」が必要です。この場合「a + el = al」となります。)
⭐ 使い方のヒント
明確化を求める
会話で相手が何を意味しているのか説明を求めたいときは、「¿A qué se refiere?」（何を指していますか？）を頻繁に使いましょう。
その人物はマイクを使って物語を報告している。
refiere(動詞)
報告する
?「物語を報告する」という意味で
,述べる
?出来事を語ること
言及する
?listing facts
📝 使用例
El testigo refiere los hechos tal como los vio, sin omisiones.
B2証人は、見たままの事実を省略せずに報告する。
La crónica refiere que el rey estaba enfermo.
C1その年代記には王が病気だったと記されている。
💡 文法のポイント
非再帰的な用法
「refiere」が「se」なしで使われる場合（él refiereなど）、それは「彼/彼女は報告する」という意味になります。これは再帰形よりも直接的ですが、あまり一般的ではありません。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな文脈
「報告する」という意味でのこの「refiere」は、書き言葉、ニュース報道、または非常にフォーマルな会話のために取っておきましょう。日常会話では、代わりに「cuenta」（話す）や「dice」（言う）を使いましょう。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： refiere
2問中1問目
「refiere」の最も一般的な意味（話題について言及する）が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「refiere」と「se refiere」は同じですか？
どちらも同じ動詞の活用形ですが、機能が異なります。「refiere」（seなし）は「彼/彼女は報告する」（フォーマル）という意味です。「se refiere」（seあり）は「彼/彼女は〜を指す」または「それは〜についてである」（非常に一般的）という意味です。
「referir」が語幹変化するのはいつ分かりますか？
その音節に強勢が置かれるたびに、語幹の「e」が「ie」に変化します。これはほとんどの現在形活用（refIERO, refIEREs, refIERE, refIEREN）で起こりますが、「nosotros」や「vosotros」の形（referimos, referís）では起こりません。