respeta
“respeta” の意味は “尊敬する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
尊敬する
他にも： 敬う, 守る
gerundrespetando
past Participlerespetado
infinitiverespetar
📝 使用例
Ella respeta mucho a sus profesores.
A2彼女は先生方をとても尊敬しています。
El conductor respeta las señales de tráfico.
A2運転手は交通標識を守ります/尊重します。
Usted respeta la privacidad de los demás.
B1あなたは他人のプライバシーを尊重します。
尊敬しなさい！
他にも： 敬意を払う
📝 使用例
Hijo, respeta a tus mayores.
A2息子よ、年長者を敬いなさい。
Respeta el silencio de la biblioteca.
A2図書館の静寂を守りなさい。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesrespetaran
yorespetara
túrespetaras
vosotrosrespetarais
nosotrosrespetáramos
él/ella/ustedrespetara
present
ellos/ellas/ustedesrespeten
yorespete
túrespetes
vosotrosrespetéis
nosotrosrespetemos
él/ella/ustedrespete
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesrespetaron
yorespeté
túrespetaste
vosotrosrespetasteis
nosotrosrespetamos
él/ella/ustedrespetó
imperfect
ellos/ellas/ustedesrespetaban
yorespetaba
túrespetabas
vosotrosrespetabais
nosotrosrespetábamos
él/ella/ustedrespetaba
present
ellos/ellas/ustedesrespetan
yorespeto
túrespetas
vosotrosrespetáis
nosotrosrespetamos
él/ella/ustedrespeta
✏️ クイック練習
クイッククイズ： respeta
2問中1問目
「彼女は法律を尊重する」という意味で 'respeta' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'respectare' に由来し、文字通り「見返す」「考慮する」を意味します。これは、誰かや何かを価値あるものとして認識するのに十分な注意を払って見つめる、という考え方を示唆しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: respectFrench: respecter
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'respeta' は丁寧語ですか、それともくだけた表現ですか？
状況によります！平叙文（「彼が尊敬する」）としては中立的です。命令形（「尊敬しなさい！」）としては、友人や家族に対して使われるインフォーマルな形です。
'cumple' と同じ意味ですか？
時々そうです。「Respeta las reglas」も「Cumple las reglas」もルールに従うという意味ですが、'respeta' の方がより深い配慮や敬意の念を含意します。