rudo
“rudo” の意味は “粗い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
粗い, 無作法な
他にも： 下品な, きつい
📝 使用例
Su lenguaje era muy rudo y ofendió a varios invitados.
B1彼の言葉遣いは非常に無作法で、何人かの客を怒らせた。
La tela de la chaqueta se siente ruda y pica.
B1そのジャケットの生地は粗くてチクチクする感じがする。
El trato que recibió fue rudo e injusto.
B2彼が受けた扱いはきつくて不公平だった。
タフな, 過酷な
他にも： 大変な
📝 使用例
El boxeador es conocido por su estilo rudo y agresivo.
B2そのボクサーはタフで攻撃的なスタイルで知られている。
Fue un camino rudo, pero finalmente llegamos a la cima.
B2道は過酷だったが、ついに頂上に着いた。
Mi abuelo era un hombre rudo de campo, acostumbrado al trabajo pesado.
C1私の祖父は、重労働に慣れたタフな田舎の男だった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： rudo
1問中1問目
行動ではなく、物理的な性質を説明するために「rudo」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の「rudis」（未加工の、洗練されていない、訓練されていない）に直接由来しています。これが、「rudo」が物理的な粗さと、社会的な洗練やスキルの欠如の両方をカバーする理由を説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「rudo」は英語の「rude」と同じ意味ですか？
正確には同じではありません。「rudo」は「無作法な」や「洗練されていない」（英語の「rude」のように）を意味することがありますが、意味ははるかに広いです。物理的な粗さ、タフさ、スキルの欠如を指すことがよくあります。単に失礼であることを言いたい場合は、「grosero」の方がより正確なスペイン語の単語であることが多いです。
「rudo」を複数形や女性形にするにはどうすればよいですか？
「rudo」は形容詞なので、名詞と一致させる必要があります。女性名詞の場合は、「ruda」（単数形）または「rudas」（複数形）を使います。男性名詞の場合は、「rudo」（単数形）または「rudos」（複数形）を使います。