Inklingo
辞書

seguí

seh-GEE/seˈɣi/

seguí の意味は 追いかけた スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

追いかけた

他にも: 追跡した, 後を追った
動詞A1irregular (e>i stem change in some forms) ir
大人が歩く道のすぐ後ろを小さな子供が歩いている絵本風のイラスト。誰かを追跡している様子を表している。
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 使用例

Perdí el mapa, pero seguí las huellas.

A1

地図をなくしたが、足跡を追いかけた。

Te seguí por Instagram después de la conferencia.

A2

会議の後、インスタグラムであなたをフォローした。

Seguí al perro hasta que llegó a su casa.

A2

犬が家に着くまで追いかけた。

関連語

類義語

  • acompañé (付き添った)
  • perseguí (追い詰めた)

対義語

  • adelanté (先に行った)

よく使うコロケーション

  • seguí la rutaルートに従った

続けた

他にも: やり続けた, 継続した
動詞B1irregular (e>i stem change in some forms) ir
クマがフェンスにペンキを塗っている絵本風のイラスト。クマがすでに始まっていた作業を継続していることを示している。
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 使用例

A pesar del ruido, seguí estudiando toda la noche.

B1

騒音にもかかわらず、私は一晩中勉強し続けた。

Él me interrumpió, pero yo seguí hablando.

B1

彼は私を遮ったが、私は話し続けた。

Seguí trabajando en el proyecto hasta terminarlo.

B2

プロジェクトを終えるまでやり続けた。

関連語

類義語

  • continué (継続した)
  • persistí (粘り強く続けた)

対義語

よく使うコロケーション

  • seguí adelante前進し続けた

従った, 守った

他にも: 厳守した
動詞B2irregular (e>i stem change in some forms) ir
横断歩道の白線の中を注意深く歩く男の子の絵本風のイラスト。規則への服従を示している。
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 使用例

El doctor me dio una dieta estricta y la seguí sin fallar.

B2

医者は厳しい食事療法をくれたが、私はそれを欠かさず守った。

Seguí todas las instrucciones para armar el mueble.

B2

家具を組み立てるためのすべての指示に従った。

Seguí su consejo y todo salió bien.

C1

私は彼のアドバイスに従い、すべてうまくいった。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • seguí la ley法律を守った

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
sigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
seguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
seguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
sigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
siguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「seguí」と訳される単語:

続けた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: seguí

2問中1問目

「継続する」という意味で「seguí」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

古スペイン語の動詞「seguir」に由来し、さらにラテン語の動詞「sequi」(「後に続く」「後から来る」の意)から派生したものです。

初出:Before the 10th century

同源語(関連語)

Italian: seguireFrench: suivre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「seguí」にはアクセント記号が付くのですか?

「i」の上のアクセント記号は必須です。なぜなら、「seguí」は点過去形(preterite)の動詞だからです。これは最後の音節を強調することを示し、アクセントがない場合とは発音が異なることを示します(ただし、点過去の「yo」形ではアクセント記号は必須です)。

「seguir」は不規則動詞なのに、なぜ「seguí」は規則動詞のように見えるのですか?

「Seguir」は現在形の「sigo」や点過去形の「siguió」のように「e」が「i」に変化するため、全体としては不規則動詞に分類されます。しかし、点過去形の「私(yo)」の形である「seguí」は、この特定の時制においては、-ir動詞の標準的なパターンに偶然従っているため、規則的に見えます。