Inklingo
辞書

tuvimos

too-VEE-mos/tuˈβi.mos/

私たちは持っていた, 私たちは手に入れた

他にも: 私たちは持っていた(保持していた)
動詞A1irregular er
2人の小さな子供が明るい赤色の手押し車(おもちゃ)の取っ手を一緒に持ち、幸せそうに笑っている様子。共有の所有を象徴しています。
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 使用例

Ayer tuvimos una reunión muy productiva.

A1

昨日、私たちはとても実りある会議を持ちました。

Solo tuvimos ese coche por tres meses, luego lo vendimos.

A2

私たちはその車を3ヶ月しか持っていませんでしたが、その後売却しました。

関連語

類義語

  • poseer (所有する)
  • adquirir (獲得する)

対義語

よく使うコロケーション

  • tuvimos suerte私たちは運が良かった
  • tuvimos la oportunidad私たちはその機会を得た

私たちは経験した, 私たちは感じた

動詞A2irregular er
2人の友人が夜、緑の丘に座り、空に爆発するカラフルな花火を驚きの目で見上げている様子。共有の経験を象徴しています。

📝 使用例

En ese momento, ¡tuvimos mucha sed!

A2

その瞬間、私たちはとても喉が渇いていました(持っていました)!

Después del concierto, todos tuvimos un poco de dolor de cabeza.

B1

コンサートの後、私たちは皆、軽い頭痛がしました。

関連語

類義語

  • sentimos (私たちは感じた(sentirから))

よく使うコロケーション

  • tuvimos hambre私たちはお腹が空いていた
  • tuvimos frío私たちは寒かった

私たちは~しなければならなかった

手袋をした2人が集中した様子で、一緒に秋の葉を袋に掃き集めている様子。必要なタスクを象徴しています。

📝 使用例

Tuvimos que levantarnos a las cinco de la mañana para tomar el vuelo.

A2

私たちはフライトに間に合うように朝の5時に起きなければなりませんでした。

¿Por qué no viniste? Tuvimos que hacer todo el trabajo solos.

B1

なぜ来なかったの?私たちは全ての仕事を自分たちだけでやらなければなりませんでした。

関連語

類義語

  • debimos (私たちは~すべきだった / ~しなければならなかった(義務のニュアンスあり))
  • necesitamos (私たちは必要とした)

よく使うコロケーション

  • tuvimos que cancelar私たちはキャンセルしなければならなかった
  • tuvimos que hablar私たちは話さなければならなかった

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese
yotuviera/tuviese
tuvieras/tuvieses
ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen
nosotrostuviéramos/tuviésemos
vosotrostuvierais/tuvieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tuvimos」と訳される単語:

私たちは感じた私たちは持っていた私たちは経験した

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tuvimos

1問中1問目

過去の単一で完了した動作を表すために 'tuvimos' が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tener(持つ(不定詞))動詞
tengo(私は持っている)動詞
teníamos(私たちは持っていた(線過去/継続的))動詞
🎵 韻
📚 語源

動詞 'tener' は、ラテン語の *tenēre*(保持する、掴むという意味)に由来します。時が経つにつれて「所有する」という意味に発展しました。不規則な過去形 'tuvimos' は、ラテン語の短縮された語幹 *tēnuī*(私は持っていた)を使用しています。

初出:Before the 10th century (as *tener* in Old Spanish)

同源語(関連語)

French: tenirPortuguese: tivemos

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'tuvimos' と 'teníamos' の違いは何ですか?

'Tuvimos'(点過去)は、特定の瞬間に素早く起こった、または完了した動作(例:「私たちは良いアイデアを持った」)に使われます。『Teníamos』(線過去)は、過去の継続的な状態、習慣、または描写(例:「私たちは青い目をしていた」、「私たちは昔楽しんでいた」)に使われます。