volvió
bol-vee-OH
/bolˈβjo/
volvió（彼/彼女/それは帰ってきた）。子供は外出から家に帰ってきました。
volvió(Verb (Past Tense Conjugation))
彼/彼女/それは帰ってきた
?場所へ
,彼/彼女/それは戻ってきた
?不在の後で
あなたは（丁寧語）帰ってきた
?Usted form
📝 使用例
Mi hermana volvió de viaje el lunes pasado.
A1私の姉は先週の月曜日に旅行から帰ってきました。
¿Vio a Carlos? Volvió al trabajo después de una semana.
A2カルロスに会いましたか？彼は一週間後に仕事に戻りました。
Volvió la paz al vecindario cuando se fueron.
B1彼らが去ったとき、近所に平和が戻った。
💡 文法のポイント
単一の過去の動作
「volvió」は点過去（Pretérito Indefinido）形であり、スペイン語話者は、一度きりの出来事や旅行など、過去に明確に始まり終わった動作を表すのに使います。
主語代名詞
この形は常に三人称単数主語（él (彼), ella (彼女), eso (それ), または usted (丁寧なあなた)）を指します。
❌ よくある間違い
過去時制の混同
間違い： “一度の帰宅について説明するときに「volvía」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 一度きりで完了した帰宅（例：「彼は午後8時に帰った」）には「volvió」を使います。「Volvía」は「彼はよく帰ってきた」または「彼は帰ってきている最中だった」（繰り返された、または継続中の過去の動作）を意味します。
⭐ 使い方のヒント
アクセント記号の重要性
「ó」のアクセントは非常に重要です！これは強勢がその音節にあることを示し、「volvió」（彼が帰った）と、強勢のない音節である「volvio」（単語としては存在しないが）を区別します。
volvió（彼/彼女/それは回した）。手が木片をひっくり返します。
volvió(Verb (Past Tense Conjugation))
彼/彼女/それは回した
?物体を回転させた、または裏返した
,彼/彼女/それは変わった
?何かに変わった（比喩的）
彼は（誰かを）狂気にさせた
?in the phrase 'volver loco'
📝 使用例
La cocinera volvió la tortilla en la sartén.
B1料理人はフライパンの中のオムレツをひっくり返した。
La noticia lo volvió completamente melancólico.
B2そのニュースは彼を完全に憂鬱にさせた（文字通り：彼を憂鬱に変えた）。
El perro se asustó y volvió la cabeza de golpe.
A2犬は怖がって急に頭をひねった。
💡 文法のポイント
他動詞的な動作
この意味では、「volvió」は他動詞として使われることが多く、動作を受ける目的語が必要です（例：「彼はページをめくった（何を？）」）。
❌ よくある間違い
「Volver」と「Volverse」の混同
間違い： “「幸せになった」という意味で「Se volvió feliz」と言うべきところを「Volvió feliz」（彼は幸せな状態で帰ってきた、という意味になる）を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「～になる」「状態が変わる」という意味を表す場合は、通常再帰動詞の「se volvió」が必要です。「Volvió」単独では、物理的に戻ってきた、または何か別のものを回した、という意味になります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： volvió
2問中1問目
「戻る」という意味で「volvió」を正しく使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
なぜ「volvió」にはアクセント記号があるのですか？
「ó」のアクセント記号は、強勢がどこにあるかを示すために不可欠です。動詞の点過去形（-er動詞、-ir動詞）では、「él/ella/usted」の形は常に最後の「ó」に強勢が置かれます（vol-VIÓ）。アクセントがないと、誤って発音されてしまいます。
「volver」は規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか？
「Volver」は、現在形では語幹が「o」から「ue」に変化する（例：yo vuelvo）ため、不規則動詞と見なされます。しかし、「volvió」の語源である点過去形では、語幹は規則的（volv-）ですが、三人称点過去形に共通する不規則な強勢パターンを維持しています。