Inklingo
← 사전

contamos

kohn-TAH-mohskonˈtamos

우리가 센다, 우리가 셌다

또한: 우리가 계산한다
동사A1stem-changing (o to ue), but regular in this form ar
밝은 빨간색 사과 더미를 가리키며 세고 있는 두 아이가 깔개 위에 앉아 있는 모습.
gerundcontando
past Participlecontado
infinitivecontar

📝 실제 사용 예시

Contamos el dinero antes de salir.

A1

우리는 떠나기 전에 돈을 셉니다 (또는 셌습니다).

Siempre contamos las sillas para los invitados.

A1

우리는 항상 손님을 위해 의자를 셉니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • contamos uno a uno – 우리가 하나씩 센다

관용구 및 표현

  • contamos con los dedos – 기본적인 수학을 위해 손가락을 사용함

우리가 말한다, 우리가 말했다

또한: 우리가 전달한다
동사A2stem-changing (o to ue), but regular in this form ar
큰 안락의자에 앉아 있는 할아버지가 두 명의 매료된 아이들에게 이야기를 하며 손짓을 하고 있는 모습.
gerundcontando
past Participlecontado
infinitivecontar

📝 실제 사용 예시

Contamos historias alrededor del fuego.

A2

우리는 불 주위에서 이야기를 합니다 (또는 했습니다).

Le contamos el secreto a María.

A2

우리는 마리아에게 비밀을 말합니다 (또는 말했습니다).

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • contamos un cuento – 우리가 이야기를 한다
  • contamos un chiste – 우리가 농담을 한다

우리가 의지한다, 우리가 가지고 있다

또한: 우리가 의존한다
동사B1phrasal usage (requires 'con') ar
언덕을 오르는 두 친구, 한 명이 다른 사람의 손을 잡고 가파른 계단을 오르도록 돕고 있는 모습.
gerundcontando con
past Participlecontado con
infinitivecontar con

📝 실제 사용 예시

Contamos con tu ayuda para la mudanza.

B1

우리는 이사에 당신의 도움을 의지하고 있습니다.

La habitación cuenta con aire acondicionado.

B1

그 방에는 에어컨이 있습니다 (직역: 에어컨을 갖추고 있다).

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • contamos con ello – 우리가 그것을 기대한다 / 그것을 예상한다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaran
yocontara
túcontaras
vosotroscontarais
nosotroscontáramos
él/ella/ustedcontara

present

ellos/ellas/ustedescuenten
yocuente
túcuentes
vosotroscontéis
nosotroscontemos
él/ella/ustedcuente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontaron
yoconté
túcontaste
vosotroscontasteis
nosotroscontamos
él/ella/ustedcontó

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaban
yocontaba
túcontabas
vosotroscontabais
nosotroscontábamos
él/ella/ustedcontaba

present

ellos/ellas/ustedescuentan
yocuento
túcuentas
vosotroscontáis
nosotroscontamos
él/ella/ustedcuenta
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: contamos

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '우리는 당신을 의지합니다'를 의미하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'computāre'에서 유래했으며, 이는 '계산하다' 또는 '산정하다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 단순히 숫자를 세는 것에서 이야기를 '다시 말하는' 것으로 의미가 확장되었습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

English: computeFrench: compter

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'contamos'가 현재인지 과거인지 어떻게 알 수 있나요?

문맥을 봐야 합니다! 문장에 'ayer'(어제)라고 쓰여 있으면 과거입니다. 'ahora'(지금)라고 쓰여 있거나 습관을 묘사하면 현재입니다.

'contamos'는 격식 있는 표현인가요?

중립적입니다. 친구, 가족 또는 비즈니스 회의에서 문제없이 사용할 수 있습니다.