curado
“curado” 의미 “회복된” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
회복된, 치유된
또한: 회복한
📝 실제 사용 예시
Después de una semana en cama, por fin me siento curado.
A2일주일 동안 누워 있다가 마침내 회복된 기분입니다.
El médico dice que el paciente ya está totalmente curado.
B1의사 선생님이 환자가 이미 완전히 치유되었다고 말합니다.
숙성된, 숙성된
또한: 양념된
📝 실제 사용 예시
Prefiero el queso curado porque tiene más sabor.
B1더 풍미가 좋기 때문에 숙성된 치즈를 선호합니다.
El jamón curado es una especialidad de España.
A2숙성된 햄은 스페인의 특산품입니다.
과일 맛 풀케
📝 실제 사용 예시
Pedimos un curado de fresa en la pulquería.
C1풀케리아에서 딸기 맛 풀케를 주문했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: curado
2개 중 1번째 문제
다음 중 'curado'로 가장 잘 묘사될 수 있는 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'보살핌을 받은' 또는 '돌봄을 받은'을 의미하는 라틴어 'curatus'에서 유래했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'curado'와 'sano'의 차이점은 무엇인가요?
'Sano'는 일반적으로 건강하다는 뜻입니다. 'Curado'는 구체적으로 아프거나 다쳤었지만 이제는 괜찮아졌다는 것을 의미합니다.
'curado'가 항상 영어의 'cured'를 의미하나요?
대부분 그렇습니다! 질병으로부터 '치유된' 경우와 베이컨이나 햄과 같은 식품의 '가공된' 경우 모두에 사용됩니다.