explotó
“explotó” 의미 “폭발했다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
폭발했다, 터졌다
또한: 터져 나갔다
📝 실제 사용 예시
El viejo motor explotó por el sobrecalentamiento.
A2오래된 엔진이 과열로 폭발했습니다.
Cuando cayó el rayo, la torre de electricidad explotó con un gran ruido.
B1번개가 쳤을 때 전력탑이 큰 소리와 함께 터졌습니다.
폭발했다, 성을 냈다
또한: 터져 나왔다
📝 실제 사용 예시
Ella explotó de rabia cuando escuchó la noticia.
B1그녀는 그 소식을 듣고 분노에 폭발했습니다.
El jefe explotó en la reunión porque nadie terminó el trabajo.
B2아무도 일을 끝내지 않았기 때문에 상사가 회의에서 성을 냈습니다.
착취했다, 이용했다
또한: 이익을 얻었다
📝 실제 사용 예시
El dueño de la fábrica explotó a sus trabajadores por años.
B2공장 주인은 수년간 노동자들을 착취했습니다.
El equipo explotó la debilidad del oponente para ganar el partido.
C1그 팀은 경기에서 이기기 위해 상대방의 약점을 이용했습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: explotó
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'explotó'를 부당한 경제적 이득을 취한다는 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *explodere*에서 유래했으며, 원래는 '박수로 쫓아내다' 또는 '거부하다'라는 뜻이었습니다. 스페인어에서는 먼저 '터져 나오다'(박수처럼)라는 의미로 발전했고, 결국 물리적 폭발과 경제적 착취라는 현대적 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 15th century (with the sense of rejection/bursting)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'explotó'는 어떤 시제인가요?
'Explotó'는 단순 과거 시제인 preterite 시제입니다. '그/그녀/그것이 폭발했다/착취했다'를 의미하며, 과거에 빠르고 완전히 완료된 행동을 묘사합니다.
¿Cómo se dice 'He blew up at me' (got angry) en español?
보통 'Él explotó conmigo' 또는 'Él se enfadó mucho conmigo.'라고 말합니다. 동사 'explotar'는 갑자기 화를 내는 것을 묘사하는 데 완벽합니다.