saldrá
“saldrá” 의미 “떠날 것이다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
떠날 것이다, 나갈 것이다
또한: 출발할 것이다
📝 실제 사용 예시
El autobús saldrá del andén tres a las diez.
A1버스는 10시에 3번 플랫폼에서 출발할 것입니다.
Mi hermana saldrá de casa temprano mañana.
A2내 여동생은 내일 아침 일찍 집을 나설 것입니다.
나올 것이다, 결과가 될 것이다
또한: 잘 될 것이다
📝 실제 사용 예시
No te preocupes, el examen saldrá bien.
B1걱정 마세요, 시험은 잘 나올 거예요.
Si seguimos este plan, el proyecto saldrá perfecto.
B2이 계획을 따른다면, 프로젝트는 완벽하게 나올 것입니다.
출간될 것이다, 나올 것이다
또한: 나타날 것이다
📝 실제 사용 예시
Su nuevo álbum saldrá el próximo mes.
B2그의 새 앨범은 다음 달에 발매될 것입니다.
La noticia saldrá en todos los periódicos mañana.
B2그 소식은 내일 모든 신문에 실릴 것입니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: saldrá
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'saldrá'를 결과나 성과를 나타내는 데 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'salir'은 라틴어 동사 *salīre*에서 유래했으며, 원래는 '뛰다, 점프하다', 특히 '뛰어나가다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서는 단순히 '나가다' 또는 '벗어나다'를 의미하게 되었습니다.
최초 기록: Old Spanish (around the 10th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'saldrá'는 미래 시제에서 불규칙인가요?
'salir'의 미래 시제가 불규칙한 이유는 어근이 단축되기 때문입니다. 전체 부정사 'salir-'에 어미를 붙이는 대신, 발음을 더 쉽고 빠르게 하기 위해 단축된 어간 'saldr-'를 사용합니다. 이러한 패턴은 특정 빈번하게 사용되는 동사에서 흔히 나타납니다.
'saldrá' 대신 'va a salir'을 사용할 수 있나요?
네! 'Va a salir' (ir a + 부정사)는 '막 ~하려고 하다' 또는 '곧 ~할 것이다'라는 의미로, 가까운 미래에 대해 이야기할 때 구어체 스페인어에서 자주 사용됩니다. 'Saldrá'(단순 미래)는 약간 더 격식적이거나 예정된 사건에 사용됩니다.