amigable
“amigable” betekent “vriendelijk” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
vriendelijk
Ook: minnelijk, sociaal
📝 In Actie
Mi nuevo vecino es muy amigable.
A1Mijn nieuwe buurman is erg vriendelijk.
Los delfines son animales naturalmente amigables.
A2Dolfijnen zijn van nature vriendelijke dieren.
Llegaron a un acuerdo amigable para terminar el contrato.
B2Ze bereikten een minnelijke overeenkomst om het contract te beëindigen.
gebruiksvriendelijk, milieuvriendelijk
Ook: compatibel
📝 In Actie
Esta aplicación tiene una interfaz muy amigable.
B1Deze app heeft een zeer gebruiksvriendelijke interface.
Debemos usar productos que sean amigables con el medio ambiente.
B1We zouden producten moeten gebruiken die milieuvriendelijk zijn.
Es un formato amigable para imprimir.
B2Het is een printervriendelijk formaat.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "amigable" in het Spaans:
compatibel→gebruiksvriendelijk→milieuvriendelijk→minnelijk→sociaal→vriendelijk→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: amigable
Vraag 1 van 3
Hoe zou je software beschrijven die heel gemakkelijk te navigeren is?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'amicabilis', wat afkomstig is van 'amicus' (vriend) en het achtervoegsel '-abilis' (in staat tot/waardig).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'amigable' alleen voor mensen?
Nee! Hoewel het oorspronkelijk mensen beschreef, is het nu heel gebruikelijk om software (gebruiksvriendelijk) of producten (milieuvriendelijk) te beschrijven.
Verandert 'amigable' als ik het over een vrouw heb?
Nee. Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -e in het Spaans blijven hetzelfde voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Alleen het getal verandert (amigable/amigables).
Wat is het verschil tussen 'amigable' en 'amable'?
'Amable' betekent meestal 'vriendelijk' of 'beleefd' (goede manieren), terwijl 'amigable' 'vriendelijk' betekent (sociaal of gemakkelijk in de omgang).