Inklingo
← Woordenboek

aniquilar

ah-nee-kee-lahr/anikiˈlaɾ/

“aniquilar” betekent “vernietigen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

vernietigen

Ook: uitroeien, wegvagen
WerkwoordB2regular ar
Een klein zandkasteel dat volledig wordt platgedrukt door een grote golf water.
gerundaniquilando
past Participleaniquilado
infinitiveaniquilar

📝 In Actie

El ejército logró aniquilar las defensas enemigas.

B2

Het leger slaagde erin de vijandelijke verdediging te vernietigen.

Una plaga puede aniquilar toda la cosecha en pocos días.

B2

Een plaag kan de hele oogst in een paar dagen wegvagen.

El objetivo es aniquilar la pobreza extrema.

C1

Het doel is extreme armoede uit te roeien.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • aniquilar por completo – volledig vernietigen
  • aniquilar al enemigo – de vijand wegvagen
  • aniquilar la voluntad – de wil breken

verpletteren

Ook: uitputten
WerkwoordC1regular arinformal
Een grote, gespierde leeuw die triomfantelijk staat over een kleine, wegschietende kever op een stuk gras.
gerundaniquilando
past Participleaniquilado
infinitiveaniquilar

📝 In Actie

El Real Madrid aniquiló al rival con cinco goles.

B2

Real Madrid verpletterde hun rivaal met vijf doelpunten.

Ese examen me dejó aniquilado.

B2

Dat examen liet me volledig uitgeput achter.

Su crítica lo aniquiló emocionalmente.

C1

Haar kritiek verpletterde hem emotioneel.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • quedar aniquilado – uitgeput zijn
  • aniquilar moralmente – iemands geest breken

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaniquilaran
yoaniquilara
túaniquilaras
vosotrosaniquilarais
nosotrosaniquiláramos
él/ella/ustedaniquilara

present

ellos/ellas/ustedesaniquilen
yoaniquile
túaniquiles
vosotrosaniquiléis
nosotrosaniquilemos
él/ella/ustedaniquile

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaniquilaron
yoaniquilé
túaniquilaste
vosotrosaniquilasteis
nosotrosaniquilamos
él/ella/ustedaniquiló

imperfect

ellos/ellas/ustedesaniquilaban
yoaniquilaba
túaniquilabas
vosotrosaniquilabais
nosotrosaniquilábamos
él/ella/ustedaniquilaba

present

ellos/ellas/ustedesaniquilan
yoaniquilo
túaniquilas
vosotrosaniquiláis
nosotrosaniquilamos
él/ella/ustedaniquila
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "aniquilar" in het Spaans:

uitputten→uitroeien→vernietigen→verpletteren→wegvagen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: aniquilar

Vraag 1 van 3

Als je na een training zegt 'Estoy aniquilado', wat bedoel je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
aniquilación(vernietiging) — Zelfstandig naamwoord
aniquilado(vernietigd) — Bijvoeglijk naamwoord
aniquilador(vernietiger) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'annihilare', dat 'ad' (naar) en 'nihil' (niets) combineert. Het betekent letterlijk 'iets tot niets reduceren'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: annihilateFrench: annihilerItalian: annichilire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'aniquilar' een veelgebruikt woord?

Het is gebruikelijk in formele geschriften, nieuwsberichten over oorlog of ongedierte, en sportcommentaar. In het dagelijks leven zeggen mensen meestal 'destruir' of 'acabar con'.

Kan ik 'aniquilar' voor mensen gebruiken?

Ja, maar het is erg agressief. Het impliceert totale vernietiging of doden. Figuurlijk wordt het gebruikt om iemand slecht te verslaan in een spel.

Is het een regelmatig werkwoord?

Ja! Het volgt alle standaardregels voor werkwoorden die eindigen op -ar, wat het gemakkelijk te vervoegen maakt zodra je het patroon kent.