artefacto
“artefacto” betekent “apparaat” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
apparaat
Ook: gadget, toestel
📝 In Actie
Este artefacto ayuda a limpiar el agua de forma natural.
B1Dit apparaat helpt om water op natuurlijke wijze te zuiveren.
No sé cómo funciona este extraño artefacto de cocina.
B1Ik weet niet hoe dit vreemde keukenapparaat werkt.
explosief middel
Ook: bom
📝 In Actie
La policía encontró un artefacto explosivo en la calle.
B2De politie vond een explosief middel in de straat.
artefact
📝 In Actie
Los arqueólogos descubrieron artefactos de piedra muy antiguos.
C1De archeologen ontdekten zeer oude stenen artefacten.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: artefacto
Vraag 1 van 2
Als een technicus een stuk machine een 'artefacto' noemt, wat bedoelt hij dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'arte' (door vaardigheid/kunst) en 'factus' (gemaakt). In wezen betekent het 'iets gemaakt met vaardigheid'.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'artefacto' gebruiken voor mijn smartphone?
Ja, dat kan, hoewel het een beetje technisch of formeel klinkt. De meeste mensen zouden in een informeel gesprek 'celular' of 'dispositivo' gebruiken.
Betekent 'artefacto' altijd iets ouds?
Nee! In tegenstelling tot het Nederlandse woord 'artefact' dat vaak iets ouds impliceert, wordt het Spaanse 'artefacto' vaak gebruikt voor gloednieuwe technologie.