asqueroso
ahs-keh-ROH-soh
/as.keˈro.so/
Iets dat werkelijk asqueroso is (walgelijk), veroorzaakt afkeer, zoals een hoop slijmerig, vies ruikend afval.
asqueroso(Bijvoeglijk naamwoord)
walgelijk
?afkeer veroorzakend
,vies
?informele manier om walgelijk te zeggen
afstotelijk
?very strong disgust
,goor
?unpleasant taste or smell
📝 In Actie
Ese olor es asqueroso, ¿qué es?
B1Die stank is walgelijk, wat is het?
La sopa estaba fría y asquerosa, no pude comerla.
A2De soep was koud en vies; ik kon het niet eten.
La película tenía escenas asquerosas que me hicieron taparme los ojos.
B2De film had walgelijke scènes waardoor ik mijn ogen bedekte.
💡 Grammaticapunten
Verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord
Net als de meeste Spaanse bijvoeglijke naamwoorden moet 'asqueroso' overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft in zowel getal (enkelvoud/meervoud) als geslacht (mannelijk/vrouwelijk). Onthoud: asqueroso, asquerosa, asquerosos, asquerosas.
❌ Veelgemaakte Fouten
Vergeten van geslachtswijziging
Fout: “La comida era asqueroso.”
Correctie: La comida era asquerosa. (Omdat 'comida' vrouwelijk is, moet het bijvoeglijk naamwoord ook vrouwelijk zijn.)
⭐ Gebruikstips
Walging Intensiveren
Om de walging echt te benadrukken, kun je 'súper asqueroso' (super walgelijk) of 'totalmente asqueroso' (totaal walgelijk) zeggen.
Wanneer asqueroso als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt, verwijst het naar een 'enge vent' of 'viezerik'—een moreel verwerpelijke of afstotelijke persoon.
asqueroso(Zelfstandig naamwoord)
viezerik
?beschrijft een moreel verwerpelijke persoon
,walgelijk persoon
?algemene belediging
klootzak
?very strong, insulting term
,sukkel
?when referring to annoying or bad behavior
📝 In Actie
No te juntes con ese asqueroso, tiene muy mala fama.
B2Ga niet om met die viezerik, hij heeft een zeer slechte reputatie.
Ella es una asquerosa por haberle robado el dinero a su propia abuela.
C1Zij is een walgelijk persoon (of klootzak) omdat ze geld van haar eigen grootmoeder heeft gestolen.
💡 Grammaticapunten
Bijvoeglijk naamwoord gebruikt als zelfstandig naamwoord
Wanneer je een lidwoord (zoals 'el' of 'un') voor 'asqueroso' of 'asquerosa' plaatst, behandel je het beschrijvende woord als een persoon. Het betekent 'de walgelijke' of 'een walgelijk persoon'.
⭐ Gebruikstips
Met Voorzichtigheid Gebruiken
Dit woord is een sterke belediging en moet alleen in zeer informele situaties of wanneer je oprechte woede of verontwaardiging uit, worden gebruikt.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: asqueroso
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt de juiste geslachtsovereenkomst voor 'asqueroso'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Is 'asqueroso' sterker dan 'malo' (slecht)?
Ja, veel sterker. 'Malo' betekent gewoon slecht of van slechte kwaliteit. 'Asqueroso' betekent dat iets afstotelijk, walgelijk of smerig is—het roept een sterke fysieke of morele reactie van afkeer op.
Kan ik 'asqueroso' gebruiken om een gevoel te beschrijven?
Nee. 'Asqueroso' beschrijft het ding dat het gevoel *veroorzaakt*. Het gevoel zelf is 'asco' (walging). Je zou zeggen 'Siento asco' (Ik voel walging), niet 'Siento asqueroso'.