cama
kah-mah
/ˈka.ma/
Cama (Definitie 1): Een meubelstuk dat gebruikt wordt om op te slapen (bed).
📝 In Actie
Todas las mañanas hago la cama.
A1Elke ochtend maak ik het bed op.
El niño ya está en la cama.
A1Het kind ligt al in bed.
Compramos una cama nueva para el dormitorio.
A2We kochten een nieuw bed voor de slaapkamer.
💡 Grammaticapunten
Altijd Vrouwelijk
Hoewel 'cama' niet eindigt op '-o' of '-a' op een manier die het geslacht duidelijk aangeeft, is het altijd een vrouwelijk woord. Je zegt dus altijd 'la cama' (het bed) of 'una cama' (een bed). In het Nederlands is 'het bed' onzijdig, dus let op het lidwoord 'la'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Maken versus Bouwen
Fout: “Quiero construir la cama antes de salir.”
Correctie: Quiero hacer la cama antes de salir. Gebruik 'hacer la cama' voor de dagelijkse taak van het opmaken van je lakens. Gebruik 'construir' of 'montar' alleen als je het bedframe fysiek uit onderdelen in elkaar zet.
⭐ Gebruikstips
Naar Bed Gaan
De uitdrukking 'ir a la cama' is de meest natuurlijke en gebruikelijke manier om te zeggen dat je naar bed gaat voor de nacht. Je kunt ook 'acostarse' gebruiken.
Cama (Definitie 2): Een basis of laag waarop iets rust, zoals een 'bed' van spinazie of een rivierbedding.
cama(Zelfstandig naamwoord)
bed
?een basis of laag
laadbak
?the back of a pickup truck
,rivierbedding
?the bottom of a river
,laag
?in gardening or cooking
📝 In Actie
Pusimos las herramientas en la cama de la camioneta.
B1We hebben de gereedschappen in de laadbak van de vrachtwagen gelegd.
El chef preparó el salmón sobre una cama de espinacas.
B2De chef bereidde de zalm op een bedje van spinazie.
Debido a la sequía, se puede ver la cama del río.
B2Door de droogte kun je de rivierbedding zien.
⭐ Gebruikstips
Denken in Lagen
Deze betekenis is een uitbreiding van de eerste. Denk eraan als de 'bed' of onderste laag waarop iets anders rust, of het nu lading in een vrachtwagen is, een rivier op zijn bedding, of voedsel op een bord. Dit concept van een onderliggende laag is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'bedding' gebruiken.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cama
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'cama' om iets ANDERS aan te duiden dan een meubelstuk om op te slapen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'cama' en 'lecho'?
'Cama' is het alledaagse woord voor bed dat je 99% van de tijd zult gebruiken. 'Lecho' betekent ook bed, maar klinkt veel formeler of poëtischer. Je kunt 'lecho' tegenkomen in literatuur of in uitdrukkingen zoals 'lecho de muerte' (doodsbed) of 'lecho del río' (rivierbedding), waar het ook een synoniem is voor 'cama'.
Waarom zeg je 'hacer la cama' en niet 'hacer mi cama'?
Goede vraag! Hoewel 'hacer mi cama' begrijpelijk is, is het in het Spaans veel gebruikelijker om 'la cama' te gebruiken. De 'la' werkt als 'de', maar vervangt vaak bezittelijke voornaamwoorden zoals 'mijn' of 'jouw' wanneer het duidelijk is wiens voorwerp je bedoelt. Omdat je meestal je eigen bed opmaakt, is 'hacer la cama' de meest natuurlijke manier om het te zeggen. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we bijna altijd 'mijn bed opmaken' zeggen.