cargamento
“cargamento” betekent “vracht” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
vracht, zending
Ook: lading, lading
📝 In Actie
El barco llegó al puerto con un cargamento de café.
A2Het schip arriveerde in de haven met een lading koffie.
Estamos esperando un gran cargamento de suministros médicos.
B1We wachten op een grote zending medische voorraden.
La policía interceptó un cargamento ilegal en la frontera.
B2De politie onderschepte een illegale zending aan de grens.
lading, berg
Ook: hoop
📝 In Actie
Hoy recibí un cargamento de correos electrónicos.
B1Ik heb vandaag een berg e-mails ontvangen.
Trajeron un cargamento de comida para la fiesta.
B1Ze brachten een berg eten mee voor het feest.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cargamento
Vraag 1 van 2
Als een vrachtwagen vol dozen voor een winkel is, hoe wordt dat dan genoemd?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'cargar' (laden), dat afkomstig is van het Laat-Latijnse woord 'carricare' (een wagen laden). Dit is uiteindelijk verwant aan het Latijnse woord 'carrus', wat 'wagen' of 'kar' betekende – dezelfde voorouder als ons woord 'kar'!
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'cargamento' gebruiken voor een telefoonoplader?
Nee, voor een telefoonoplader moet je 'cargador' gebruiken. 'Cargamento' is voor een grote partij goederen die wordt verplaatst.
Wordt 'cargamento' altijd gebruikt voor illegale zaken?
Helemaal niet! Hoewel je het ziet in nieuwsberichten over 'illegale zendingen', is het het standaardwoord voor elke commerciële zending, zoals fruit, auto's of kleding.