come
“come” betekent “eet” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
eet, Eet!
Ook: is aan het eten
📝 In Actie
Mi perro come muy rápido.
A1Mijn hond eet erg snel.
Ella siempre come antes de ir a trabajar.
A1Zij eet altijd voordat ze naar haar werk gaat.
¡Come tu brócoli! Es bueno para ti.
A1Eet je broccoli op! Het is goed voor je.
verbruikt, neemt in beslag
Ook: gebruikt
📝 In Actie
Ese proyecto come mucho tiempo.
B1Dat project neemt veel tijd in beslag.
La impresora come mucha tinta.
B1De printer verbruikt veel inkt.
Esta mesa come demasiado espacio.
B2Deze tafel neemt te veel ruimte in beslag.
corrodeert, slaat
Ook: erodeert
📝 In Actie
El óxido come el metal del coche.
B2De roest corrodeert (vreet weg aan) het metaal van de auto.
Si la torre come el peón, pierdes la partida de ajedrez.
B2Als de toren de pion slaat, verlies je het schaakspel.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "come" in het Spaans:
corrodeert→eet!→erodeert→gebruikt→slaat→verbruikt→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: come
Vraag 1 van 2
Welke vorm van 'come' wordt gebruikt in de zin: 'Usted no come carne'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
'Come' komt van het Latijnse werkwoord *comedere*, dat is gevormd door de combinatie van *com-* (wat 'samen' of 'volledig' betekent) en *edere* (wat 'eten' betekent). Het betekende letterlijk 'volledig opeten' of 'consumeren'.
Eerste vermelding: 10th century (as part of early Iberian Romance languages)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'come' een regelmatige of onregelmatige werkwoordsvorm?
Het basiswerkwoord, *comer* (eten), is een regelmatig -er werkwoord. 'Come' is een volledig regelmatige vervoeging, wat betekent dat de stam nooit verandert en de uitgangen de standaardpatronen volgen.
Hoe weet ik of 'come' 'hij eet' of 'eet!' betekent?
Je hebt de context nodig. Als de zin een onderwerp bevat (zoals Ella of Usted) of deel uitmaakt van een langere bewering, betekent het 'hij/zij/u formeel eet'. Als je uitroeptekens ziet of het op zichzelf staat als een korte, directe uitspraak, is het het informele bevel ('Eet!').