Inklingo

corrió

rende?(hij, zij, of het),haastte zich?(hij, zij, of het)
Ook:snelde?quick, light running

koh-rree-OH

/koˈrjo/
WerkwoordA1regular er
neutral
Een kinderboekillustratie van een kind dat snel over een veld rent.

Corrió (rende) illustreert de beweging van een onderwerp.

corrió(Werkwoord)

A1regular er

rende

?

(hij, zij, of het)

,

haastte zich

?

(hij, zij, of het)

Ook:

snelde

?

quick, light running

📝 In Actie

Mi perro corrió detrás de la pelota.

A1

Mijn hond rende achter de bal aan.

Ella corrió tan rápido que ganó la carrera.

A2

Zij rende zo snel dat ze de race won.

¿Viste cómo corrió el autobús para alcanzar el semáforo?

A2

Zag je hoe de bus optrok om het stoplicht te halen?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • trotó (drafte)
  • aceleró (accelereerde)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • corrió la maratónliep de marathon
  • corrió a la puertarende naar de deur

💡 Grammaticapunten

Voltooide Actie in het Verleden

De vorm 'corrió' is de onvoltooid verleden tijd (preteritum) en wordt gebruikt voor acties die op een specifiek moment in het verleden begonnen en eindigden, zoals 'gisteren' of 'vorige week'. Dit komt overeen met de Nederlandse voltooid verleden tijd of onvoltooid verleden tijd voor eenmalige acties.

Nadruk op de 'ó'

In het Spaans ligt de klemtoon bij de meeste onvoltooid verleden tijd-vormen die eindigen op 'ó' (zoals corrió, habló, vivió) op die laatste lettergreep. Dit geeft aan dat het een voltooide actie betreft, vergelijkbaar met hoe wij in het Nederlands de voltooiing van de actie benadrukken.

❌ Veelgemaakte Fouten

Onvoltooid Verleden Tijd (Preteritum) vs. Onvoltooid Tegenwoordige Tijd (Imperfectum)

Fout:Het gebruik van 'corría' (imperfectum) bij het verwijzen naar een enkele, afgeronde gebeurtenis.

Correctie: Gebruik 'corrió' voor een eenmalige gebeurtenis: 'Ayer corrió rápido' (Gisteren rende hij snel). 'Corrió' focust op de voltooiing van de actie, niet op de duur ervan, wat in het Nederlands vaak met de onvoltooid verleden tijd wordt uitgedrukt.

⭐ Gebruikstips

Geïmpliceerd Onderwerp

Omdat de uitgang 'ió' alleen bij 'él,' 'ella,' of 'usted' hoort, hoef je het onderwerp vaak niet te noemen. 'Corrió' zeggen is meestal voldoende, net zoals 'Hij rende' of 'Zij rende' in het Nederlands vaak zonder expliciet onderwerp kan.

Een kinderboekillustratie van een kleine vlam die zich snel verspreidt over droge aarde.

Corrió (verspreidde) beschrijft hoe iets, zoals een vuur of nieuws, zich snel uitbreidt.

corrió(Werkwoord)

B1regular er

verspreidde

?

(roddels, nieuws, vuur)

,

stroomde

?

(vloeistoffen, tijd)

Ook:

gleed

?

(a curtain, a bolt)

📝 In Actie

El chisme corrió por todo el pueblo en una hora.

B1

Het gerucht verspreidde zich in een uur door het hele dorp.

El tiempo corrió sin que nos diéramos cuenta.

B1

De tijd vloog voorbij zonder dat we het merkten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • circuló (circuleerde)
  • propagó (verspreidde)

Veelvoorkomende Collocaties

  • corrió la cortinahij/zij trok het gordijn dicht

💡 Grammaticapunten

Figuurlijk Gebruik

Hoewel 'correr' 'rennen' betekent, wordt het vaak gebruikt om alles te beschrijven wat snel beweegt of stroomt, of dat nu water, elektriciteit of informatie is. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'stromen' of 'vliegen' voor tijd.

Een kinderboekillustratie van een kleurrijke deken die volledig over een kleine houten doos hangt en deze aan het zicht onttrekt.

Corrió (dekte) geeft aan hoe iets volledig wordt beschermd of vergoed.

corrió(Werkwoord)

B2regular er

dekte

?

(kosten of risico's)

,

was verantwoordelijk voor

?

(uitgaven)

Ook:

betaalde

?

expenses

📝 In Actie

El patrocinador corrió con todos los gastos del evento.

B2

De sponsor dekte alle kosten van het evenement.

La aseguradora corrió con el riesgo de la inversión.

C1

De verzekeraar was verantwoordelijk voor het risico van de investering.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • correr con los gastosde kosten dekken

💡 Grammaticapunten

Vaste Uitdrukking

Deze betekenis komt bijna altijd voor in de vaste constructie 'correr con [iets],' wat betekent 'de verantwoordelijkheid voor [iets] op zich nemen' of 'de kosten dekken'.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

yocorriera
él/ella/ustedcorriera
nosotroscorriéramos
vosotroscorrierais
ellos/ellas/ustedescorrieran
corrieras

present

yocorra
él/ella/ustedcorra
nosotroscorramos
vosotroscorráis
ellos/ellas/ustedescorran
corras

indicative

preterite

yocorrí
él/ella/ustedcorrió
nosotroscorrimos
vosotroscorristeis
ellos/ellas/ustedescorrieron
corriste

imperfect

yocorría
él/ella/ustedcorría
nosotroscorríamos
vosotroscorríais
ellos/ellas/ustedescorrían
corrías

present

yocorro
él/ella/ustedcorre
nosotroscorremos
vosotroscorréis
ellos/ellas/ustedescorren
corres

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: corrió

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'corrió' in zijn figuurlijke zin van 'verspreiden'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe verschilt 'corrió' van 'corría'?

'Corrió' (preteritum) wordt gebruikt voor een enkele actie die volledig in het verleden is afgesloten (bijv. 'Hij rende één keer'). 'Corrían' (imperfectum) wordt gebruikt voor acties die aan de gang waren, herhaald werden, of een situatie in het verleden beschreven (bijv. 'Hij was aan het rennen' of 'Hij rende vroeger').

Kan 'corrió' verwijzen naar iets anders dan een persoon die rent?

Ja, absoluut! Het kan betekenen dat een vloeistof stroomde ('El agua corrió'), dat de tijd snel voorbijging ('El tiempo corrió'), of dat een gordijn werd dichtgetrokken ('Corrió la cortina').