cruza
“cruza” betekent “steekt over” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
steekt over, steek over!
Ook: is aan het oversteken
📝 In Actie
Ella cruza la calle por el paso de peatones.
A1Zij steekt de straat over bij het zebrapad.
¡Cruza ahora que no vienen coches!
A1Steek nu over, want er komen geen auto's aan!
El camino cruza el bosque.
A2Het pad kruist het bos.
kruising
Ook: hybride, kruising
📝 In Actie
Mi perro es una cruza de pastor alemán y labrador.
B1Mijn hond is een kruising tussen een Duitse Herder en een Labrador.
Esta planta es una cruza muy resistente.
B2Deze plant is een zeer sterke hybride.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Woordenschatcollecties
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cruza
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'cruza' om een bastaarddier te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse zelfstandig naamwoord 'cruz' (kruis), dat afkomstig is van het Latijnse 'crux'. Het verwijst naar de fysieke vorm of de handeling van het bewegen over een kruising.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'cruza' hetzelfde als 'cruce'?
Niet helemaal. 'Cruza' is meestal de actie (hij steekt over) of een biologische mix (een kruising). 'Cruce' is de fysieke plek waar twee straten samenkomen (een kruispunt).
Hoe zeg ik 'Steek de straat over' tegen een vreemde?
U kunt 'Cruce la calle' (formeel) gebruiken in plaats van 'Cruza' (informeel).