deseamos
“deseamos” betekent “wij willen” in het Spaans (het uiten van een huidige hoop of verlangen).
wij willenOok: wij wensen, wij begeren
📝 In Actie
Nosotros deseamos un mundo mejor.
A1Wij willen een betere wereld.
Te deseamos mucha suerte en tu examen.
A1Wij wensen je veel succes met je examen.
Deseamos hablar con el gerente.
B1Wij wensen de manager te spreken.
Woordverbindingen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "deseamos" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: deseamos
Vraag 1 van 2
Als je zegt 'Ayer deseamos helado', wat zeg je dan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Van het Latijnse woord 'desiderare', wat oorspronkelijk betekende naar de sterren kijken en wachten tot er iets gebeurt of iets missen wat weg is.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'deseamos' altijd hetzelfde in de verleden en tegenwoordige tijd?
Ja, voor 'wij' (nosotros) is de spelling voor 'deseamos' identiek voor zowel de tegenwoordige tijd als de specifieke verleden tijd (pretérito). Context is je beste vriend om ze uit elkaar te houden!
Is 'deseamos' formeler dan 'queremos'?
Over het algemeen, ja. 'Deseamos' klinkt iets eleganter of doelgerichter, terwijl 'queremos' de standaardmanier is om een wens uit te drukken.