determinante
“determinante” betekent “beslissend” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
beslissend
Ook: bepalend, cruciaal
📝 In Actie
Su apoyo fue determinante para ganar las elecciones.
B2Zijn steun was beslissend voor het winnen van de verkiezingen.
El clima es un factor determinante en la agricultura.
B2Het weer is een bepalende factor in de landbouw.
Ese momento fue determinante en mi vida profesional.
C1Dat moment was cruciaal in mijn professionele leven.
bepaler
Ook: bepalende factor, determinant
📝 In Actie
En la frase 'mi casa', la palabra 'mi' es un determinante.
B1In de zin 'mi casa', is het woord 'mi' een bepaler.
Tenemos que identificar el determinante de esta situación.
B2We moeten de bepalende factor van deze situatie identificeren.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "determinante" in het Spaans:
bepalend→bepalende factor→bepaler→beslissend→cruciaal→determinant→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: determinante
Vraag 1 van 3
Welke zin gebruikt 'determinante' om 'cruciaal' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'determinans', dat komt van 'determinare', wat betekent grenzen stellen (de- 'volledig' + terminare 'het einde markeren').
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'determinante' vaker een zelfstandig naamwoord of een bijvoeglijk naamwoord?
Het wordt het vaakst gebruikt als bijvoeglijk naamwoord met de betekenis 'beslissend' of 'cruciaal' in het dagelijkse gesprek en nieuws.
Hoe zeg ik 'determining factor' in het Spaans?
Je zegt 'factor determinante'. Vergeet niet 'determinante' na het woord 'factor' te plaatsen.
Is 'determinante' een formeel woord?
Het is iets formeler dan woorden als 'importante', maar het is zeer gebruikelijk in werk- en schoolomgevingen.