Inklingo
Woordenboek

entendemos

en-ten-DE-mosen.tenˈde.mos

“entendemos” betekent “wij begrijpen” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

wij begrijpenA1Werkwoord

een concept of informatie vatten

Meer leren →
wij gelovenB1Werkwoord

een gedeelde mening of conclusie uiten

Meer leren →
wij weten vanB2Werkwoord

expertise hebben in een onderwerp

Meer leren →

wij begrijpenOok: we snappen het

WerkwoordA1stem-changing (e>ie), except for nosotros/vosotros er
Twee mensen, een man en een vrouw, glimlachen breed terwijl ze het laatste stuk van een grote, kleurrijke legpuzzel succesvol in elkaar passen, wat het grijpen van een concept symboliseert.
infinitiveentender
gerundentendiendo
past Participleentendido

📝 In Actie

¿Hablas español? Sí, entendemos un poco.

A1

Spreek je Spaans? Ja, we begrijpen een beetje.

Entendemos perfectamente lo que nos pides.

A2

Wij begrijpen perfect wat u ons vraagt.

No entendemos por qué la máquina dejó de funcionar.

B1

Wij begrijpen niet waarom de machine stopte met werken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • Entendemos la situación – Wij begrijpen de situatie
  • Entendemos el idioma – Wij begrijpen de taal

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Entender de misa la media – Slechts de helft begrijpen van wat er gezegd is; iets verkeerd begrijpen.

wij gelovenOok: wij achten

WerkwoordB1stem-changing (e>ie), except for nosotros/vosotros er
Twee stripfiguren staan tegenover elkaar, geven elkaar stevig de hand en knikken instemmend over een gedeeld onzichtbaar idee, wat een gedeelde mening symboliseert.

📝 In Actie

Entendemos que la mejor opción es esperar.

B1

Wij geloven dat de beste optie is om te wachten.

Tal como lo entendemos, el contrato finaliza mañana.

B2

Zoals wij het zien (Zoals wij begrijpen/geloven), loopt het contract morgen af.

Woordverbindingen

Synoniemen

wij weten vanOok: wij zijn experts in

WerkwoordB2stem-changing (e>ie), except for nosotros/vosotros er
Twee professionele tuinmannen, met handschoenen aan en gereedschap in de hand, staan zelfverzekerd naast een levendige, gezonde plant die ze hebben gekweekt, wat expertise symboliseert.

📝 In Actie

En esta oficina, entendemos de leyes internacionales.

B2

Op dit kantoor weten wij van internationale wetgeving (wij zijn er specialist in).

Ellos no, pero nosotros sí entendemos de reparación de motores.

C1

Zij niet, maar wij weten wel van motorreparatie (wij hebben de kennis).

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • Entender de negocios – Van zaken weten

Indicative

Present

yoentiendo
túentiendes
él/ella/ustedentiende
nosotrosentendemos
vosotrosentendéis
ellos/ellas/ustedesentienden

Imperfect

yoentendía
túentendías
él/ella/ustedentendía
nosotrosentendíamos
vosotrosentendíais
ellos/ellas/ustedesentendían

Preterite

yoentendí
túentendiste
él/ella/ustedentendió
nosotrosentendimos
vosotrosentendisteis
ellos/ellas/ustedesentendieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentienda
túentiendas
él/ella/ustedentienda
nosotrosentendamos
vosotrosentendáis
ellos/ellas/ustedesentiendan

Imperfect Subjunctive

yoentendiera
túentendieras
él/ella/ustedentendiera
nosotrosentendiéramos
vosotrosentendierais
ellos/ellas/ustedesentendieran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "entendemos" in het Spaans:

wij achtenwij begrijpenwij geloven

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: entendemos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'entendemos' correct om 'wij zijn experts in' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
entender(begrijpen (infinitief)) — Werkwoord
entendimiento(begrip / bevattingsvermogen) — Zelfstandig naamwoord
entendido(begrepen / expert) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
podemosvendemos
📚 Etymologie

Van het Latijnse werkwoord *intendere*, wat letterlijk 'uitstrekken' of 'de aandacht richten op' betekende. In de loop van de tijd evolueerde dit naar het richten van de geest op een concept, wat ons de moderne betekenis van 'begrijpen' geeft.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: entenderItalian: intendere

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Als 'entendemos' 'wij begrijpen' betekent, hoe zeg ik dan 'wij zijn het eens'?

Hoewel 'entendemos' instemming kan impliceren (zoals 'we snappen het'), is de duidelijkste manier om 'wij zijn het eens' te zeggen met het werkwoord *estar de acuerdo*: 'Estamos de acuerdo'.

Wordt 'entender' gebruikt om de gevoelens van mensen te begrijpen?

Ja, absoluut! Je kunt 'entendemos' gebruiken om te zeggen 'wij begrijpen uw frustratie' ('Entendemos tu frustración'). Het werkt zowel voor concepten als voor emoties.