funciones
“funciones” betekent “functies” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
functies, taken
Ook: voorstellingen, rollen
📝 In Actie
El teléfono tiene muchas funciones nuevas.
A1De telefoon heeft veel nieuwe functies.
Sus funciones en la empresa son muy importantes.
B1Haar taken binnen het bedrijf zijn erg belangrijk.
Hoy hay dos funciones de la película: a las seis y a las nueve.
A2Vandaag zijn er twee voorstellingen van de film: om zes uur en om negen uur.
werkt / functioneert
📝 In Actie
Espero que tú funciones bien en este equipo.
B1Ik hoop dat jij goed functioneert in dit team.
Es necesario que funciones bajo presión.
B2Het is noodzakelijk dat jij functioneert onder druk.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: funciones
Vraag 1 van 1
In welke zin wordt 'funciones' gebruikt om een theatervoorstelling aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'functio', wat 'uitvoeren' of 'verrichten' van een taak betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom heeft 'función' een accent, maar 'funciones' niet?
In het Spaans leggen we de klemtoon meestal op de voorlaatste lettergreep bij woorden die eindigen op een 's'. Omdat 'fun-CIO-nes' de klemtoon van nature op de juiste plek legt, hebben we het geschreven accent niet meer nodig!
Kan ik 'funciones' gebruiken voor mijn functietitel?
Niet precies. Gebruik 'puesto' voor je titel, maar gebruik 'funciones' om de daadwerkelijke taken te beschrijven die je elke dag aan je bureau uitvoert.