idear
“idear” betekent “bedenken” in het Spaans (een strategie plannen of creëren).
bedenken, uitdenken
Ook: uitvinden, ontwerpen
📝 In Actie
Tenemos que idear un plan para la fiesta de cumpleaños.
A2We moeten een plan bedenken voor het verjaardagsfeest.
Ella ideó un sistema nuevo para organizar los libros.
B1Ze bedacht een nieuw systeem voor het organiseren van de boeken.
El arquitecto ideó una estructura que resiste terremotos.
B2De architect ontwierp een constructie die aardbevingen weerstaat.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: idear
Vraag 1 van 3
Als je 'ideas un plan', dan ben je...
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Spaanse zelfstandig naamwoord 'idea', dat teruggaat op het Griekse 'idein', wat 'zien' betekent. Het betekent letterlijk iets een mentale vorm of visie geven.
Eerste vermelding: 16th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'idear' vaak gebruikt in dagelijkse gesprekken?
Het is minder gebruikelijk dan 'pensar', maar zeer gebruikelijk bij het bespreken van projecten, bedrijfsstrategieën of artistieke creaties.
Kan ik 'idear' gebruiken voor een fysiek object?
Ja, maar het verwijst naar de ontwerpfase. Je 'idear' het concept van een nieuwe telefoon, daarna 'fabricar' (fabriceren) je hem.
Heeft het onregelmatige vormen?
Nee, het is een volkomen regelmatig -ar werkwoord in elke tijd.