informa
“informa” betekent “rapporteert” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
rapporteert, informeert
Ook: vertelt
📝 In Actie
El periódico nos informa de los eventos actuales.
A2De krant informeert ons over de actuele gebeurtenissen.
Ella informa a su jefe sobre el progreso del proyecto.
A2Zij rapporteert aan haar baas over de voortgang van het project.
El sistema informa de un error en la conexión.
B1Het systeem rapporteert een verbindingsfout.
informeer!, vertel!
📝 In Actie
¡Informa a tu padre de lo que pasó!
B1Vertel je vader wat er gebeurd is!
Informa de cualquier cambio inmediatamente.
B1Meld elke verandering onmiddellijk.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: informa
Vraag 1 van 2
Welke van deze is een correct gebruik van 'informa' als een mededeling?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'informare', wat letterlijk 'vorm geven aan' betekende. In de loop van de tijd kwam het te betekenen dat je vorm geeft aan een gedachte of idee door het aan iemand anders te beschrijven.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'informa' en 'informe'?
'Informa' is een actie (een werkwoord), zoals 'Hij informeert'. 'Informe' is een zelfstandig naamwoord, wat 'een rapport' betekent (het fysieke document of de verklaring).
Kan ik 'informa' gebruiken om 'een verhaal te vertellen' te betekenen?
Niet echt. 'Informa' is meestal voor feiten en nieuws. Voor verhalen is 'cuenta' (van het werkwoord 'contar') veel natuurlijker.