levanten
“levanten” betekent “opheffen” in het Spaans (zoals in 'je handen opsteken' of 'je stem verheffen').
opheffen, optillen
Ook: opstaan, bouwen
📝 In Actie
Por favor, levanten la mano si tienen una pregunta.
A1Steek alsjeblieft je hand op als je een vraag hebt.
Quiero que levanten sus juguetes antes de salir.
A2Ik wil dat jullie je speelgoed opruimen voordat jullie weggaan.
Espero que ellos levanten el muro pronto.
B1Ik hoop dat ze de muur snel bouwen.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: levanten
Vraag 1 van 1
Als je een groep studenten wilt laten vragen stellen, moet je zeggen:
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'levare', wat 'licht maken' betekent. Omdat lichte dingen gemakkelijk op te tillen zijn, evolueerde het woord naar de handeling van het optillen zelf.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'levanten' altijd een bevel?
Niet altijd! Hoewel het vaak een bevel is (¡Levanten!), wordt het ook gebruikt na zinsdelen als 'Quiero que...' (Ik wil dat...) of 'Espero que...' (Ik hoop dat...) om een wens of verzoek aan te geven.
Hoe verschilt het van 'levantan'?
'Levantan' is een simpele constatering van een feit (Zij tillen op). 'Levanten' wordt gebruikt voor bevelen, verzoeken of hypothetische situaties.