mantenemos
“mantenemos” betekent “wij houden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
wij houden
Ook: wij onderhouden
📝 In Actie
Mantenemos la casa limpia durante la semana.
A2Wij houden het huis schoon gedurende de week.
Mantenemos la calma en situaciones difíciles.
B1Wij blijven kalm in moeilijke situaties.
wij onderhouden
Ook: wij voorzien in
📝 In Actie
Mantenemos a nuestra familia con este negocio.
B1Wij onderhouden onze familie met dit bedrijf.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: mantenemos
Vraag 1 van 2
Welke zin betekent 'Wij houden het geheim'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van de Latijnse woorden 'manu' (hand) en 'tenere' (vasthouden). Het betekent letterlijk iets in je hand houden om het stabiel te houden.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'mantenemos' 'ondersteunen' of 'houden' betekent?
Kijk naar wat er volgt! Als er een persoon op volgt (met het woordje 'a'), betekent het meestal financiële ondersteuning. Als het gevolgd wordt door een object of een bijvoeglijk naamwoord zoals 'schoon', betekent het bewaren of in stand houden.