monta
“monta” betekent “hij/zij/het rijdt” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
hij/zij/het rijdt, hij/zij/het monteert
Ook: u rijdt (formeel), rijd!
📝 In Actie
Él monta en bicicleta todas las mañanas.
A1Hij rijdt elke ochtend op zijn fiets.
Ella monta los muebles de la oficina.
A2Zij monteert het kantoormeubilair.
¡Monta ahora!
A1Spring op/Rijd nu!
bedrag, belang
Ook: som
📝 In Actie
Es un asunto de gran monta para la empresa.
B2Het is een zaak van groot belang voor het bedrijf.
La monta total de la factura es elevada.
C1Het totale bedrag van de factuur is hoog.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: monta
Vraag 1 van 1
Wat betekent de uitdrukking 'un negocio de poca monta'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het werkwoord 'montar' (klimmen/rijden), dat afstamt van het Latijnse 'mons' (berg). De betekenis van 'bedrag' komt voort uit het idee van items die 'opgestapeld' worden of 'klimmen' naar een totaal.
Eerste vermelding: 13th Century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'monta' gebruikt voor het rijden in een auto?
Nee. Voor auto's zeggen we 'conduce' (rijdt) of 'va en coche' (gaat met de auto). 'Monta' is gereserveerd voor dingen waar je 'rijdend' op zit, zoals fietsen, bromfietsen of paarden.
Kan 'monta' een bevel zijn?
Ja! Als je een vriend aanspreekt om op een fiets of paard te stappen, kun je simpelweg '¡Monta!' zeggen.