Inklingo
← Woordenboek

oprimir

oh-pree-MEER/o.pɾiˈmiɾ/

indrukken

Ook: knijpen
WerkwoordB1regular ir
Een close-up van een menselijke vinger die op een grote, felrode ronde knop drukt.
gerundoprimiendo
past Participleoprimido
infinitiveoprimir

📝 In Actie

Oprime el botón verde para comenzar.

A2

Druk op de groene knop om te starten.

Tienes que oprimir la tecla 'Enter' dos veces.

B1

Je moet twee keer op de 'Enter'-toets drukken.

El médico oprimió mi abdomen para ver si me dolía.

B2

De dokter drukte op mijn buik om te zien of het pijn deed.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • oprimir un botón – een knop indrukken
  • oprimir una tecla – een toets indrukken

onderdrukken

Ook: bedwingen
WerkwoordB2regular irformal
Een grote, zware ijzeren laars zweeft boven een groep kleine, kleurrijke gestileerde mensen die er bezorgd uitzien.
gerundoprimiendo
past Participleoprimido
infinitiveoprimir

📝 In Actie

El gobierno oprime a la oposición.

B2

De regering onderdrukt de oppositie.

Nadie tiene derecho a oprimir a otro ser humano.

B2

Niemand heeft het recht om een ander mens te onderdrukken.

La pobreza oprime a muchas familias en esta región.

C1

Armoede drukt zwaar op veel gezinnen in deze regio.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • tiranizar (tiranniseren)
  • subyugar (onderwerpen)

Antoniemen

  • liberar (bevrijden)
  • emancipar (emanciperen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • pueblo oprimido – onderdrukt volk
  • oprimir a las masas – de massa's onderdrukken

drukken op

Ook: aantrekken
WerkwoordC1regular irformal
Een kleine, verdrietige blauwe vogel zit op een tak met een grote, zware grijze steen op zijn rug.
gerundoprimiendo
past Participleoprimido
infinitiveoprimir

📝 In Actie

Siento que una gran tristeza me oprime el corazón.

C1

Ik voel een groot verdriet dat op mijn hart drukt.

La angustia le oprimía el pecho y no podía respirar.

C1

Angst trok haar borst samen en ze kon niet ademen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • angustiar (beklemmen)
  • agobiar (overweldigen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • oprimir el pecho – een beklemd gevoel op de borst hebben
  • oprimir el alma – de ziel drukken

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesoprimieran
yooprimiera
túoprimieras
vosotrosoprimierais
nosotrosoprimiéramos
él/ella/ustedoprimiera

present

ellos/ellas/ustedesopriman
yooprima
túoprimas
vosotrosoprimáis
nosotrosoprimamos
él/ella/ustedoprima

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesoprimieron
yooprimí
túoprimiste
vosotrosoprimisteis
nosotrosoprimimos
él/ella/ustedoprimió

imperfect

ellos/ellas/ustedesoprimían
yooprimía
túoprimías
vosotrosoprimíais
nosotrosoprimíamos
él/ella/ustedoprimía

present

ellos/ellas/ustedesoprimen
yooprimo
túoprimes
vosotrosoprimís
nosotrosoprimimos
él/ella/ustedoprime
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "oprimir" in het Spaans:

aantrekken→bedwingen→drukken op→indrukken→knijpen→onderdrukken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: oprimir

Vraag 1 van 2

Welke zin beschrijft een fysieke handeling met een machine?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
opresión(onderdrukking) — Zelfstandig naamwoord
opresor(onderdrukker) — Zelfstandig naamwoord
oprimido(onderdrukt) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'opprimere', dat 'ob' (tegen) combineert met 'premere' (drukken). Het betekende letterlijk met kracht ergens tegenaan drukken.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: oppressFrench: opprimer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'oprimir' hetzelfde als 'apretar'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Apretar' wordt vaker gebruikt voor het knijpen van dingen (zoals te strakke schoenen) of omhelzen, terwijl 'oprimir' vaker wordt gebruikt voor knoppen of politieke onderdrukking.

Kan ik 'oprimir' gebruiken om een document te printen?

Nee, dat is een veelvoorkomende fout. Gebruik 'imprimir' voor documenten.

Is het een regelmatig werkwoord?

Ja! Het volgt het standaardpatroon voor werkwoorden die eindigen op -ir.