plataforma
“plataforma” betekent “platform” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
platform, dek
Ook: podium
📝 In Actie
El tren a Madrid sale de la plataforma número tres.
A2De trein naar Madrid vertrekt van perron nummer drie.
Los obreros construyeron una plataforma temporal para pintar el techo.
B1De arbeiders bouwden een tijdelijk platform om het plafond te schilderen.
platform
Ook: systeem, dienst
📝 In Actie
Usamos una plataforma de videoconferencia para las clases en línea.
B1We gebruiken een videoconferentieplatform voor online lessen.
Netflix es la plataforma de streaming más popular del mundo.
B2Netflix is het populairste streamingplatform ter wereld.
Nuestra tienda opera desde una plataforma de comercio electrónico.
C1Onze winkel draait op een e-commerceplatform.
platform, manifest
Ook: programma
📝 In Actie
El partido político presentó su plataforma electoral antes de las elecciones.
C1De politieke partij presenteerde haar verkiezingsprogramma voor de verkiezingen.
La nueva plataforma de activistas busca la igualdad de género.
C1Het platform van de nieuwe activisten streeft naar gendergelijkheid.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: plataforma
Vraag 1 van 2
Welke betekenis van 'plataforma' wordt gebruikt in de zin: 'El gobierno debe escuchar la plataforma de los sindicatos'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Ontleend aan het Franse *plate-forme* in de 17e eeuw, wat letterlijk 'platte vorm' of 'vlakke vorm' betekent. Dit weerspiegelt de oorspronkelijke betekenis van het woord als een vlakke, verhoogde ondergrond.
Eerste vermelding: 17th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'plataforma' hetzelfde als 'andén'?
Ze lijken erg op elkaar, maar zijn niet identiek. 'Andén' is meestal specifiek gereserveerd voor het perron op een treinstation waar passagiers wachten op de trein. 'Plataforma' is breder en kan verwijzen naar elk verhoogd, vlak oppervlak, inclusief een treinperron, een podium of een bouwdek.
Hoe weet ik of 'plataforma' naar technologie of politiek verwijst?
De context is cruciaal! Als je woorden ziet als 'digital', 'streaming' of 'online', gaat het om het technologische systeem. Als je woorden ziet als 'electoral', 'partido' (partij) of 'gobierno' (regering), verwijst het naar het politieke programma of de ideeënreeks.