ponga
“ponga” betekent “zetten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
zetten, plaatsen, leggen
Ook: leggen
📝 In Actie
Ponga los libros sobre el escritorio.
A1Zet de boeken op het bureau (formeel bevel).
Es necesario que yo ponga atención a la clase.
A2Het is noodzakelijk dat ik aandacht besteed aan de les (Aanvoegende wijs 'ik'-vorm).
No creo que mi jefe ponga el dinero mañana.
B1Ik geloof niet dat mijn baas morgen het geld neerlegt (Aanvoegende wijs 'hij'-vorm).
aanzetten, afspelen
Ook: toepassen, bijdragen
📝 In Actie
Ponga su canción favorita ahora.
A2Speel nu uw favoriete nummer af (formeel bevel).
El doctor sugirió que ponga hielo en la rodilla.
B1De dokter suggereerde dat ik/hij ijs op de knie moest leggen (Noodzaak in de Aanvoegende wijs).
Si usted no ponga interés, no lo entenderá.
B2Als je geen rente toepast, zul je het niet begrijpen.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "ponga" in het Spaans:
aanzetten→afspelen→bijdragen→leggen→plaatsen→toepassen→zetten→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ponga
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'ponga' correct als een formeel bevel?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afkomstig van het Latijnse werkwoord *ponere*, wat 'leggen' of 'plaatsen' betekent. In de loop van de tijd ontwikkelde het het onregelmatige vervoegingspatroon dat we zien in het moderne Spaanse 'ponga'.
Eerste vermelding: Around the 10th century (as *poner*)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'ponga' een bevel of een bewering?
Het kan beide zijn! Het wordt gebruikt voor het formele bevel ('U, zet...') en ook voor de 'ik'- en 'hij/zij/het/usted'-vormen in de Aanvoegende Wijs (voor wensen, twijfels of noodzakelijkheden).
Hoe verhoudt 'ponga' zich tot 'poner'?
'Ponga' is de speciale, onregelmatige vorm (vervoeging) van het infinitief werkwoord 'poner' (neerzetten/plaatsen). Als je 'poner' in een bevel of na woorden die emotie of twijfel uitdrukken moet gebruiken, moet je 'ponga' gebruiken voor de formele en enkelvoudige onderwerpen.