venga
“venga” betekent “kom” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
kom
📝 In Actie
Espero que mi hermano venga pronto.
A2Ik hoop dat mijn broer snel komt.
Señor, venga por aquí, por favor.
A1Meneer, kom alstublieft deze kant op.
Cuando venga el cartero, avísame.
B1Als de postbode komt, laat het me weten.
Kom op
Ook: Oké / Goed, Opschieten, Echt niet / Welnee
📝 In Actie
¡Venga, que perdemos el autobús!
A2Kom op, we gaan de bus missen!
¿Nos vemos mañana? — Venga, vale.
A2Zullen we elkaar morgen zien? — Oké, prima.
Bueno, me voy. ¡Venga, hasta luego!
A2Nou, ik ga. Oké, tot later!
Dice que lo hizo en cinco minutos. — ¡Venga ya!
B1Hij zegt dat hij het in vijf minuten heeft gedaan. — Echt niet!
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: venga
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'venga' om 'Oké' te betekenen of om met een suggestie akkoord te gaan?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord 'veniō, venīre', wat ook 'komen' betekent. De speciale '-ga' uitgang in woorden als 'venga', 'tenga' en 'ponga' is een unieke evolutie die Spaans door de eeuwen heen heeft doorgemaakt.
Eerste vermelding: Evolved from Vulgar Latin, present in Old Spanish texts around the 12th century.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'venga' onbeleefd?
Meestal niet! Het is een heel gewoon en vriendelijk woord. Net als 'kom op' in het Nederlands, kan het echter ongeduldig klinken als je het met een harde toon zegt. De betekenis hangt echt af van hoe je het uitspreekt.
Kan ik 'venga' in Latijns-Amerika gebruiken?
Mensen zullen het begrijpen als een vorm van het werkwoord 'venir' (komen), maar het gebruik ervan als een algemene uitroep ('kom op', 'oké') is veel typischer voor Spanje. In veel delen van Latijns-Amerika zul je eerder 'dale' of 'ándale' horen voor die betekenissen.